Traduction de «or a surgical department » (Néerlandais → Français) :

4. When the incidence of serious MRSA infections in a care unit and/or a surgical department is high and cannot be controlled by patient isolation and/or decontamination, an analytical epidemiological study (case-control or cohort type) can be useful to identify a possible common source (staff or environment).
4. Quand l’incidence des infections sérieuses à MRSA dans une unité de soins et/ou un département chirurgical est élevée et ne peut pas être contrôlée par l'isolement et/ou la décontamination des patients, une étude épidémiologique analytique (type cas-contrôle ou de cohorte) peut être utile pour identifier une source commune potentielle (personnel ou environnement).

702516-702520 Netje voor herstel van abdominaal wanddefect (exclusief herstel van liesbreuk) en ontworpen voor intraperitoneale plaatsing met orgaancontact tot 300 cm², per cm Productnaam Referentie Proceed Surgical Mesh PCDB1 Proceed Surgical Mesh PCDD1 Proceed Surgical Mesh PCDM1 Proceed Surgical Mesh PCDN1 Proceed Surgical Mesh PCDR1 Proceed Surgical Mesh PCDG1
702516-702520 Filet pour réparation d’un défaut de la paroi abdominale (sauf réparation d’une hernie inguinale), conçu pour un placement intrapéritonéen et en contact avec un organe jusque 300 cm², par cm Nom du produit Référence Proceed Surgical Mesh PCDB1 Proceed Surgical Mesh PCDD1 Proceed Surgical Mesh PCDM1 Proceed Surgical Mesh PCDN1 Proceed Surgical Mesh PCDR1 Proceed Surgical Mesh PCDG1

702531-702542 Netje voor herstel van abdominaal wanddefect (exclusief herstel van liesbreuk) en ontworpen voor intraperitoneale plaatsing met orgaancontact vanaf 300 cm², per cm Productnaam Referentie Proceed Surgical Mesh PCDH1 Proceed Surgical Mesh PCDJ1 Proceed Surgical Mesh PCDL1 Proceed Surgical Mesh PCDT1 Proceed Surgical Mesh PCDW1
702531-702542 Filet pour réparation d’un défaut de la paroi abdominale (sauf réparation d’une hernie inguinale), conçu pour un placement intrapéritonéen et en contact avec un organe à partir de 300 cm², par cm² Nom du produit Référence Proceed Surgical Mesh PCDH1 Proceed Surgical Mesh PCDJ1 Proceed Surgical Mesh PCDL1 Proceed Surgical Mesh PCDT1 Proceed Surgical Mesh PCDW1

De " Artisan Surgical Lead – 50 cm (SC 8216-50)" en de " Artisan Surgical Lead – 70 cm (SC 8216-70)" van de firma Boston Scientific worden ingeschreven op de lijst van de elektroden voor neurostimulatoren en toebehoren voor onder de categorie “plaatvormige dubbel octopolaire elektroden”.
L’ Artisan Surgical Lead – 50 cm (SC 8216-50) et l’ Artisan Surgical Lead – 70 cm (SC 8216-70) de la firme Boston Scientific sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, sous la catégorie “Electrodes octopolaires doubles lamelliformes”.

Empreva bestaat uit een medisch departement, een multidisciplinair departement en een administratief departement dat de coördinatie en de administratie verzorgt.
Empreva se compose d’un département médical, d’un département multidisciplinaire et d’un département administratif qui assure la coordination et l’administration.

Het financiële departement is voornamelijk betrokken bij de indicatoren ‘graad van financiële onafhankelijkheid’ en ‘acid test’, terwijl de indicator ‘performantie-verblijfsduur 1’ voornamelijk een zaak is van het financiële departement, het medische departement en de Dienst Minimale Ziekenhuisgegevens.
Le département financier est le plus fréquemment impliqué pour les indicateurs ‘taux d’indépendance financière’ et ‘acid test’, tandis que l’indicateur ‘performance en durée de séjour 1’ est pris en charge par le département financier, le département médical et le service RHM.

Zowel het financiële departement (29 %) als het medische departement (22 %) zijn verantwoordelijk voor deze indicator.
La responsabilité de cet indicateur appartient majoritairement au département financier (29 %) ou au département médical (22 %).

Construction of a thesaurus for surgical procedures - NK (.PDF)- N Kecenelenbogen
Construction of a thesaurus for surgical procedures (.PDF) - N Kecenelenbogen

To assess the relative importance of nosocomial MRSA infections, the prevalence of specific MRSA infections should be determined per body site (e.g. percentage of infections of surgical wounds, bacteraemia).
Pour évaluer l'importance relative des infections nosocomiales à MRSA, la prévalence des infections spécifiques à MRSA devrait être déterminée par site sur le corps (par exemple pourcentage d’infections des plaies chirurgicales, bactériémie).

This is particularly important when there are surgical site infections as a result of peroperative contamination.
Cette démarche prend une importance particulière en cas d'infections du site chirurgical après une contamination peropérative.