Vertaling van "elektroden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen, vermeld in T82.0, als gevolg van | elektroden | aandoeningen, vermeld in T82.0, als gevolg van | pulsgenerator (batterij)
Etats mentionnés en T82.0 dus à:électrodes | générateur d'impulsions (pile)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de elektroden van de hartstimulatoren, voor de elektroden en het toebehoren van de neurostimulatoren en voor het toebehoren van de programmeerbare implanteerbare pompen en van de implanteerbare pompen met constant debiet die samen met de stimulator of de pomp worden geïmplanteerd wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.
Pour les électrodes des stimulateurs cardiaques, pour les électrodes et accessoires des neurostimulateurs et pour les accessoires des pompes programmables implantables et des pompes implantables à débit constant implantés en même temps que le stimulateur ou la pompe, le plafond de 148,74 EUR vaut pour l'ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.

Voor elektroden en toebehoren van de implantaten van de categorie 1 en de actieve implantaten van de categorie 5 wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.
Pour les électrodes et les accessoires des implants de la catégorie 1 en des implants actifs de la catégorie 5 le plafond de 148,74 EUR vaut pour l’ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.

De elektroden “Tripole 8, 60cm (3208)”, “Tripole 8C, 60 cm (3210)” en “Tripole 16C, 60 cm (3214)” van de firma St. Jude Medical worden ingeschreven op de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren, en dit onder de onderstaande categorieën.
Les électrodes “Tripole 8, 60cm (3208)”, “Tripole 8C, 60 cm (3210)” et “Tripole 16C, 60 cm (3214)” de la firme St. Jude Medical sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, et ce sous les catégories ci-dessous:

“Voor elektroden en toebehoren van de implantaten van de categorie 1 en de actieve implantaten van de categorie 5 wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp”.
“Pour les électrodes et les accessoires des implants de la catégorie 1 en des implants actifs de la catégorie 5 le plafond de 148,74 EUR vaut pour l’ensemble des électrode, accessoires et stimulateur ou pompe”.

De " Artisan Surgical Lead – 50 cm (SC 8216-50)" en de " Artisan Surgical Lead – 70 cm (SC 8216-70)" van de firma Boston Scientific worden ingeschreven op de lijst van de elektroden voor neurostimulatoren en toebehoren voor onder de categorie “plaatvormige dubbel octopolaire elektroden”.
L’ Artisan Surgical Lead – 50 cm (SC 8216-50) et l’ Artisan Surgical Lead – 70 cm (SC 8216-70) de la firme Boston Scientific sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, sous la catégorie “Electrodes octopolaires doubles lamelliformes”.

De onderstaande producten van de firma St Jude Medical worden ingeschreven op de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren, onder de categorie “plaatvormige elektroden – 16 polen – 3 rijen”.
Les produits suivants de la firme St Jude Medical sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, sous la catégorie " Electrodes lamelliformes -16 pôles – 3 lignes" .

- somatosensoriële geëvoceerde corticale potentialen van de dorsale zenuw van de clitoris worden gemeten met behulp van huidstimulatie-elektroden geplaatst aan de ene en andere zijde van de clitoris of clitorisstomp en de verzameling van corticale responsen met elektroden geplaatst op de scalp.
- Potentiels évoqués corticaux somato-sensoriels du nerf dorsal du clitoris mesurés à l’aide des électrodes cutanées de stimulation mises en place de part et d'autre du clitoris ou moignon clitoridien et, d’électrodes, mises en place sur le scalp, de recueil des réponses corticales.

Hiervoor worden twee nieuwe categoriën gecreërd op de lijst: “Plaatvormige dubbel octopolaire elektroden” en “Plaatvormige elektroden – 16 polen – 3 rijen”:
Deux nouvelles catégories sont créées: “Electrodes octopolaires doubles lamelliformes” et “Electrodes lamelliformes - 16 pôles - 3 lignes”: Catégorie: Electrodes octopolaires doubles lamelliformes: “Specify 2x8 surgical lead kit – 39286-xx”

Ze is opgebouwd uit twee elektroden - een anode en een kathode - in een elektrolyt.
Elle se compose de deux électrodes – une anode et une cathode – dans un électrolyte.

2.1 Directe elektrische werking (via elektroden)
2.1 Action électrique directe (par électrodes)