Traduction de «opvolging van continue opdrachten die voortvloeien » (Néerlandais → Français) :

TITEL XIV: Opvolging van continue opdrachten die voortvloeien uit vorige Bestuursovereenkomsten ____________ 94
TITRE XIV: Suivi des missions continues qui découlent des Contrats d’administration précédents _______________ 94

TITEL XIV: Opvolging van continue opdrachten die voortvloeien uit vorige Bestuursovereenkomsten
TITRE XIV: Suivi des missions continues qui découlent des Contrats d’administration précédents

Artikel 36. Opvolging van de continue opdrachten _______________________________________________ 94
Article 36. Suivi des missions continues ________________________________________________________ 94

Deze opvolging heeft als doel transparantie te creëren op vlak van de doorwerking van de vroegere engagementen in de continue opdrachten van het RIZIV.
Ce suivi a pour objectif de créer de la transparence au niveau du développement des anciens engagements dans le cadre des missions continues de l’INAMI.

Deze opvolging heeft als doel transparantie te creëren op vlak van de doorwerking van de vroegere engagementen in de continue opdrachten van het RIZIV. De acties en streefdata die in de hierna volgende tabel zijn opgenomen, mogen evenwel niet beschouwd worden als engagementen in het kader van de voorliggende Bestuursovereenkomst 2013-2015.
Ce suivi a pour objectif de créer de la transparence au niveau du développement des anciens engagements dans les missions continues de l’INAMI. Les actions et les dates limites figurant dans le tableau ci-dessous ne peuvent toutefois pas être considérées comme des engagements dans le cadre du présent Contrat d’administration 2013-2015.

Artikel 36. Opvolging van de continue opdrachten
Article 36. Suivi des missions continues