Traduction de «opvolgen van het actieplan dat werd opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Opvolgen van het actieplan dat werd opgesteld
Suivi du plan d’action établi dans le cadre de

7. Een bedrijfsspecifiek Salmonella actieplan (BSSAP) werd opgesteld en loopt over een periode van een jaar. Door de bedrijfsdierenarts of Door DGZ/ARSIA
7. Un plan d'action salmonelles spécifique à l'exploitation (PASSE) a été établi pour une période d'un an : par le vétérinaire de surveillance épidémiologique ou par l'ARSIA/DGZ

Het actieplan werd in het najaar 2012 opgesteld tijdens een breed overleg met
Le plan d’action a été élaboré fin 2012, suite à une large concertation avec tous

In het tweede semester werd het rapport gefinaliseerd en werd overeenkomstig de conclusies een actieplan opgesteld, waarvan de implementatie in 2009 doorloopt.
Au cours du second semestre, le rapport a été finalisé et, conformément aux conclusions, un plan d’action a été établi dont l’implémentation se poursuivra en 2009.

- Eind 2007 werd voor het project “gebruik van het orthopantomogram” een actieplan opgesteld.
- Fin 2007, un plan d’action a été rédigé pour le projet « Utilisation de l’orthopantomogramme ».

Er werd een actieplan opgesteld dat voorziet in een voorstel tot nomenclatuurwijziging en een sensibiliseringscampagne bij de neurologen.
Un plan d’action prévoyant une proposition de modification de la nomenclature et une campagne de sensibilisation auprès des neurologues a été rédigé.

Einde 2007 werd hiervoor een actieplan opgesteld dat zal geïmplementeerd worden tijdens het voorjaar 2008.
Pour ce faire, un plan d’action a été mis au point fin 2007, lequel sera implémenté au printemps 2008.

Eind 2007 werd hiervoor een actieplan opgesteld.
Pour ce faire, un plan d’action a été mis au point fin 2007.