Vertaling van "opvolgen en erop " (Nederlands → Frans) :

Als ‘groenwachters’ moeten ze de toestand van de biodiversiteit opvolgen en erop toezien dat België zijn internationale afspraken naleeft.
Vigiles verts, ils surveilleront l’état de la biodiversité et le respect des engagements internationaux de la Belgique.

33. Voor wat de bovenvermelde persoonsgegevens betreffende de gezondheid betreft, wijst de aanvrager erop dat het gaat om essentiële gegevens om de toepassing van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen te kunnen opvolgen.
33. S’agissant des données à caractère personnel relatives à la santé présentées supra, le demandeur souligne qu’il s’agit là de données essentielles pour pouvoir suivre l’application de la nomenclature des prestations de santé.