Vertaling van "opvolgen " (Nederlands → Frans) :

Het opvolgen van de goedgekeurde klinische studies door wijzigingen te evalueren en goed te keuren en door het opvolgen van ongewenste effecten of gebrek aan doeltreffendheid;
Le suivi des études cliniques approuvées en évaluant et en approuvant des modifications et en suivant les effets indésirables ou le manque d’efficacité ;

het opvolgen van de goedkeurde aanvragen door het behandelen van wijzigingen (amendementen) en het opvolgen van bijvoorbeeld rapporten over bijwerkingen, jaarlijkse veiligheidsverslagen en meldingen van (voortijdige) stopzetting;
du suivi des demandes approuvées par le traitement des modifications (amendements) et du suivi, par exemple, des rapports d’effets secondaires, des aperçus annuels de sécurité, des notifications d’arrêt (prématuré) ;

Opvolgen van het actieplan dat werd opgesteld
Suivi du plan d’action établi dans le cadre de

De ontwikkelingsvragen opvolgen en coördineren (planning opvolgen, inschatting werklast, business impact, etc).
Suivre et coordonner les demandes de développement (suivre le planning, estimer la charge de travail, l’impact métier, etc).

Zijn rol is dus het afleveren en het opvolgen van de vergunningen voor het op markt brengen van de geneesmiddelen.
Son rôle est donc d’octroyer et de suivre les autorisations de mise sur le marché des médicaments.

hh Een sterk en duurzaam beleid voor de gezondheidszorg opstellen, met een nauwe samenwerking tussen de verschillende bevoegdheidsniveaus. hh Mensen met chronische aandoeningen beter opvolgen en begeleiden. hh Oplossingen vinden voor afhankelijke personen:
hh Développer une politique de soins de santé durable et intégrée, axée sur une collaboration étroite entre les différents niveaux de pouvoirs. hh Offrir aux personnes atteintes d’une maladie chronique

Zodoende kan de arts de patiënt adequaat opvolgen en wordt er voldoende flexibiliteit geboden.
Cela permet au médecin de suivre le patient de façon adéquate et offre suffisamment de flexibilité.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen zullen dit aspect in de komende jaren dan ook nauw opvolgen.
Les Mutualités Libres suivront de près cet aspect au cours des prochaines années.

Er zal een Belgisch begeleidend comité opgericht worden dat de activiteiten zal opvolgen en technisch advies of suggesties zal verlenen.
Un comité belge d’accompagnement sera créé.

Binnen deze groep zijn er medewerkers die zich specifiek concentreren op bio-equivalentie en farmacokinetiek terwijl de anderen één of meer farmacotherapeutische domeinen opvolgen.
Au sein de cette cellule, des collaborateurs se concentrent de façon spécifique sur la bioéquivalence et la pharmacocinétique, tandis que d’autres suivent un ou plusieurs domaines pharmacothérapeutiques ;