Vertaling van "optreden als chinolonen in hoge dosis samen " (Nederlands → Frans) :

Probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat Vermindering van de excretie en een stijging van de serumspiegels kunnen optreden als chinolonen in hoge dosis samen worden toegediend met andere geneesmiddelen die via de niertubuli worden uitgescheiden (bijv. probenecid, cimetidine, furosemide en methotrexaat).
Probénécide, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Avec des doses élevées de quinolones, une altération de l’excrétion et une augmentation des taux sériques peuvent survenir, lorsque ces substances sont administrées avec d’autres médicaments qui subissent une sécrétion tubulaire rénale (par ex. probénécide, cimétidine, furosémide et méthotrexate).

Het gebruik van diuretica (‘plaspillen’), vooral in hoge dosis samen met Micardis, kan leiden tot een overmatig verlies aan lichaamsvocht en lage bloeddruk (hypotensie).
Les diurétiques, en particulier s‘ils sont pris à fortes doses en association avec Micardis, peuvent entraîner une perte excessive d’eau corporelle et une pression artérielle basse (hypotension).

Het gebruik van diuretica (‘plaspillen’), vooral in hoge dosis samen met Kinzalmono, kan leiden tot een overmatig verlies aan lichaamsvocht en lage bloeddruk (hypotensie).
Les diurétiques, en particulier si ils sont pris à fortes doses en association avec Kinzalmono, peuvent entraîner une perte excessive d’eau corporelle et une pression artérielle basse (hypotension).

- Het gebruik van diuretica (‘plaspillen’), vooral in hoge dosis samen met Telmisartan Actavis kan leiden tot een overmatig verlies aan lichaamsvocht en lage bloeddruk (hypotensie).
- Les diurétiques, en particulier s‘ils sont pris à fortes doses en association avec Telmisartan Actavis, peuvent entraîner une perte excessive d’eau corporelle et une pression artérielle basse (hypotension).

Probenecid, cimetidine, furosemide, of methotrexaat In het bijzonder in geval van behandeling met hoge dosissen chinolonen, kan er een wederkerige verstoring van de excretie en een stijging van de serumspiegels optreden als chinolonen worden toegediend samen met andere geneesmiddelen die renale tubulaire secretie ondergaan (zoals probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat).
Probénécide, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Surtout en cas de traitement par des doses élevées de quinolones, une perturbation réciproque de l’excrétion et une augmentation des taux sériques peuvent survenir en cas d'administration concomitante de quinolones avec d’autres médicaments subissant une sécrétion rénale tubulaire (tels que le probénécide, la cimétidine, le furosémide ou le méthotrexate).

Er kan echter een uitgesproken daling van de epilepsiedrempel optreden als chinolonen samen worden gegeven met theofylline, niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen of andere geneesmiddelen die de epilepsiedrempel verlagen.
Une réduction marquée du seuil convulsif cérébral peut néanmoins survenir lorsque les quinolones sont administrées concomitamment avec de la théophylline, des anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d’autres agents qui abaissent le seuil convulsif.

Maar er kan een uitgesproken verlaging van de cerebrale convulsiedrempel optreden als chinolonen worden toegediend samen met theofylline, anti-inflammatoire middelen, of andere middelen die de convulsiedrempel verlagen.
Cependant, un abaissement prononcé du seuil épileptique cérébral peut survenir en cas d’administration concomitante de quinolones et de théophylline, d’agents antiinflammatoires ou d’autres agents qui abaissent le seuil épileptique.

Maar er kan een uitgesproken verlaging van de cerebrale convulsiedrempel optreden als chinolonen worden toegediend samen met theofylline, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, of andere middelen die de convulsiedrempel verlagen.
Néanmoins, un abaissement marqué du seuil de convulsion cérébrale peut survenir lorsqu’on administre simultanément des quinolones avec de la théophylline, des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d’autres agents abaissant le seuil de convulsion.