Vertaling van "optionele behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De optionele post-acute orale behandeling begint ongeveer 60 minuten voor de beëindiging van de intraveneuze infusie.
Dans l’éventualité d’un traitement oral en phase post-aiguë, commencer celui-ci environ 60 minutes avant l’arrêt de la perfusion intraveineuse.

Daarom mag methyleenblauw uitsluitend als optionele behandeling worden beschouwd bij patiënten met zeer ernstige door HOLOXAN geïnduceerde encefalopathie nadat risico’s en voordelen afgewogen zijn.
De ce fait le bleu de méthylène doit être considéré comme un traitement optionnel seulement pour les patients qui ont développé de très sévères encéphalopathies induites par HOLOXAN après une analyse risque-bénéfice concise.

18 Patiënten bleven daarna Zavesca gebruiken conform het protocol van een optionele verlenging van de behandeling.
Dix-huit patients ont ensuite continué à recevoir Zavesca conformément à un protocole thérapeutique optionnel d’extension.