Vertaling van "optimale dosis bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De optimale dosis bedraagt ongeveer 100 mg per dag.
La posologie optimale se situe autour de 100 mg par jour.

De initiële dagdosis van het valproïnezuur bedraagt 10 mg/kg en zal om de 2 à 3 dagen verhoogd worden met 5 mg/kg/dag tot de optimale dosis bereikt is. In combinatietherapie zal deze optimale posologie over het algemeen dezelfde blijven als in monotherapie, hoewel ze soms hoger kan liggen.
La dose journalière initiale d’acide valproïque est de 10 mg/kg et sera augmentée de 5 mg/kg/jour tous les 2 à 3 jours jusqu'à la posologie optimale.

De optimale dosis voor Nurofen voor Kinderen bedraagt 0,50 ml per kg lichaamsgewicht per inname en dit maximaal 3 maal per dag, tenzij uw arts anders heeft voorgeschreven.
Le dosage optimal pour le Nurofen pour Enfants est de 0,50 ml par kilo de poids corporel, à prendre 3 fois par jour, sauf autre prescription de votre médecin.

De optimale dosis voor de meeste kinderen bedraagt 20 mg/kg/dag.
La posologie optimale chez la plupart des enfants est de 20 mg/Kg/jour.

De optimale dosis voor de meeste kinderen bedraagt 20mg/kg/dag.
La dose optimale pour la plupart des enfants correspond à 20 mg/kg/jour.

De startdosis valproaat bedraagt 5 mg/kg en deze wordt om de 4 à 5 dagen verhoogd met 5 mg/kg om de optimale dosis te bereiken.
La dose de départ de valproate est de 5mg/kg et celle-ci est augmentée de 5 mg/kg tous les 4 à 5 jours pour atteindre la dose optimale.

AIDS-gerelateerde refractaire diarree De ervaring leert dat de optimale initiële posologie 0,1 mg 3 maal per dag bedraagt toegediend via subcutane injectie. Indien na één week behandeling de diarree niet onder controle is, kan men, op individuele basis, de dosis verhogen tot 0,25 mg 3 maal per dag via subcutane injectie.
Si la diarrhée n'est pas contrôlée après une semaine de traitement, la posologie pourrait, sur une base individuelle, être portée jusqu'à 0,25 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.