Vertaling van "valproïnezuur bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat valproïnezuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale

methaqualon | valproïnezuur
Acide valproïque Méthaqualone

valproïnezuur
acide valproïque

valproïnezuur
Acide valproïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plasmaconcentratie bedraagt er ongeveer 1/10 van de totale plasmaconcentratie. De serumeiwitbinding van valproïnezuur bedraagt ongeveer 80-95%.
La liaison de l’acide valproïque aux protéines sériques est d’environ 80- 95%.

De initiële dagdosis van het valproïnezuur bedraagt 10 mg/kg en zal om de 2 à 3 dagen verhoogd worden met 5 mg/kg/dag tot de optimale dosis bereikt is. In combinatietherapie zal deze optimale posologie over het algemeen dezelfde blijven als in monotherapie, hoewel ze soms hoger kan liggen.
La dose journalière initiale d’acide valproïque est de 10 mg/kg et sera augmentée de 5 mg/kg/jour tous les 2 à 3 jours jusqu'à la posologie optimale.

Bij monotherapie bedraagt de gebruikelijke aanvangsdosering 5-10 mg valproïnezuur/kg lichaamsgewicht.
En monothérapie, la dose initiale habituelle est de 5 à 10 mg d’acide valproïque/kg de poids corporel.

Voor totale plasmaspiegels van valproïnezuur van 40 à 100 mg/l bedraagt de vrije fractie meestal 5 à 15%.
Pour des concentrations totales plasmatiques de 40 à 100 mg/l en acide valproïque, la fraction libre est en général de 5 à 15 %.