Vertaling van "optimaal schema " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.4 Een optimaal schema voor het toedienen van profylactische antibiotica moet nagestreefd worden
2.4 L’ administration des antibiotiques prophylactiques doit se faire suivant un schéma idéal

De talrijke producten en toedieningswegen die bestudeerd werden zijn te verscheiden om tot een optimaal schema te komen.
Cependant, la diversité des antibiotiques et des modes d’administration étudié est trop grande pour recommander un schéma optimal.

Wanneer het optimaal klinisch resultaat behaald is, moet het schema verminderd worden zodat de laagst mogelijke dosis van LEDERTREXATE bereikt wordt met een zo lang mogelijke rustperiode.
Lorsque la réponse clinique optimale est obtenue, le schéma doit être réduit pour arriver à la quantité de LEDERTREXATE la plus faible possible et à une période de repos la plus longue possible.

Combinatietherapie: Een optimaal gebruik van carboplatine injectie in combinatie met andere myelosuppressieve geneesmiddelen vergt een aanpassing van de dosering naargelang van de combinatietherapie en het te volgen schema.
Traitement combiné : L’usage optimal de carboplatin injection en association avec d’autres agents myélosuppresseurs nécessite une adaptation de la dose en fonction du type de traitement et du schéma adopté.

De dosis van elk schema kan aangepast worden om een optimaal resultaat te behalen.
La dose de chaque schéma peut être adaptée jusqu'à l'obtention du résultat optimal.