Vertaling van "optimaal effect moeten de lansoprazole-ratio " (Nederlands → Frans) :

Voor een optimaal effect moeten de Lansoprazole-ratio maagsapresistente harde capsules eenmaal per dag worden ingenomen, 's ochtends, behalve bij gebruik voor uitroeiing van H. pylori.
Pour exercer un effet optimal, Lansoprazole-ratio gélules gastro-résistantes doit être pris une fois par jour le matin, excepté quand il est utilisé pour l’éradication d’H.

Voor een optimaal effect moet Lansoprazole Sandoz eenmaal daags ’s morgens worden ingenomen, behalve wanneer het wordt gebruikt om H. Pylori uit te roeien; in dat geval moet de behandeling tweemaal daags worden ingenomen, eenmaal ’s morgens en eenmaal ’s avonds. Lansoprazole Sandoz
Pour obtenir un effet optimal, Lansoprazol Sandoz se prend de préférence une fois par jour, le matin, sauf lorsqu’il est utilisé pour l’éradication d’H. pylori, auquel cas il doit être pris deux fois par

4.2 Dosering en wijze van toediening Voor een optimaal effect moet Lansoprazole EG eenmaal daags 's morgens worden ingenomen, behalve bij een gebruik voor de eradicatie van H. pylori waarbij de behandeling tweemaal daags moet worden ingenomen, eenmaal 's morgens en eenmaal 's avonds.
4.2 Posologie et mode d’administration Pour un effet optimal, Lansoprazole EG doit être pris une fois chaque matin, sauf s’il est utilisé pour l’éradication du H. pylori.

Om een optimaal effect te hebben, moeten de behandelingen onder medisch toezicht gebeuren en moeten de patiënten ze nauwgezet opvolgen.
Pour être pleinement efficaces, ces traitements doivent être administrés sous contrôle médical et suivis scrupuleusement par les malades.

Om een optimaal effect te bereiken, zou een poetsbeurt minstens drie minuten moeten duren.
Pour un effet optimal un brossage doit durer au moins trois minutes.