Traduction de «opstoot van colitis ulcerosa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

artropathie bij colitis ulcerosa (K51.-)
Arthropathie au cours de colite ulcéreuse (K51.-+)

colitis ulcerosa
rectocolite hémorragique

juveniele artritis bij colitis ulcerosa (K51.-)
Arthrite juvénile au cours de colite ulcéreuse (K51.-+)

overige gespecificeerde colitis-ulcerosa
Autres recto-colites hémorragiques

colitis ulcerosa
Recto-colite hémorragique [colite ulcéreuse]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer zelden: lage abdominale aandoeningen zoals niet specifieke hemorragische colitis en opstoot van colitis ulcerosa of Crohn-proctocolitis, pancreatitis (oorzakelijk verband onbekend), stomatitis aphtosa, glossitis, oesofagusletsels, obstipatie, diafragma-achtige darmvernauwing.
poussées de colite ulcéreuse ou de procto-colite de Crohn, pancréatite (relation de cause à effet inconnue), stomatite aphteuse, glossite, lésions œsophagiennes, constipation, sténoses intestinales (diaphragmes).

- Zeer zelden: lage abdominale aandoeningen zoals niet-specifieke hemorragische colitis en opstoot van colitis ulcerosa of Crohn-proctocolitis; pancreatitis (oorzakelijk verband onbekend); stomatitis aphtosa, glossitis, oesofagusletsels, obstipatie.
- Rarement: hémorragie gastro-intestinale, hématémèse, méléna, diarrhée sanguinolente, ulcère gastrique avec ou sans hémorragie ou perforation.

- Zeer zelden: stomatitis aphtosa, stomatitis (met inbegrip van ulceratieve stomatitis), glossitis, oesofagusletsels, diafragma-achtige darmvernauwing, lage abdominale aandoeningen zoals niet specifieke hemorragische colitis en opstoot van colitis ulcerosa of Crohn proctocolitis, pancreatitis (oorzakelijk verband onbekend), obstipatie.
- Très rare: stomatite aphteuse, stomatite (y compris stomatite ulcéreuse), glossite, lésions de l'œsophage, sténoses intestinales (diaphragmes), affections abdominales basses comme p.ex. colite hémorragique aspécifique et poussée de colite ulcéreuse ou de proctocolite de Crohn, pancréatite (rapport de cause à effet inconnu), constipation.

Zeer zelden: lage abdominale aandoeningen zoals aspecifieke hemorragische colitis en opstoot van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn, pancreatitis (oorzakelijk verband onbekend), stomatitis aphthosa, glossitis, oesofagusletsels, constipatie, intestinale stenose (diafragma).
effet inconnu), stomatite aphteuse, glossite, lésions de l'oesophage, constipation, sténoses intestinales (diaphragmes).

Als u een opstoot heeft van een ontstekingsziekte in de darm zoals colitis ulcerosa.
si vous présentez un épisode d'une maladie inflammatoire de l’intestin telle que la colite

Pediatrische patiënten met colitis ulcerosa In zijn algemeenheid waren de gemelde bijwerkingen in de onderzoeken naar colitis ulcerosa bij pediatrische patiënten (C0168T72) en colitis ulcerosa bij volwassen patiënten (ACT 1 en ACT 2) consistent.
Population pédiatrique atteinte de rectocolite hémorragique Dans l’ensemble, les réactions indésirables rapportées dans l’étude dans la rectocolite hémorragique pédiatrique (C0168T72) et dans les études dans la rectocolite hémorragique chez l’adulte (ACT 1 et ACT 2) étaient généralement cohérentes.

Ter voorkoming van recidieven van colitis ulcerosa De normale dosering om terugval van colitis ulcerosa te voorkomen is: driemaal daags 1 zakje Colitofalk 500 mg granulaat (overeenkomend met 1,5 g mesalazine per dag).
Pour éviter une rechute de rectocolite hémorragique La dose normale pour prévenir les épisodes ultérieurs de colite ulcéreuse est de: 1 sachet de Colitofalk 500 mg granulés trois fois par jour (équivalant à 1,5 g de mésalazine par jour).

Reumatoïde artritis of psoriasis artritis, Psoriasis de ziekte van Crohn, Colitis Ulcerosa
Maladie pancréatique exoc. Psychose (< =70 ans) Diabète avec insuline Epilepsie Arthrite rhumat. ou psorias., maladie de Crohn, colite ulcér.

Beclomethasondipropionaat, dat reeds beschikbaar was onder vorm van een preparaat voor inhalatie voor gebruik bij astma en COPD (zie hoofdstuk 4.1) en onder vorm van neusspray voor gebruik bij allergische rhinitis (zie hoofdstuk 4.4.), is nu ook beschikbaar onder vorm van comprimés voor oraal gebruik (Clipper®) voor de behandeling van actieve colitis ulcerosa.
Le dipropionate de béclométasone, qui existait déjà sous une forme à inhaler pour le traitement de l’asthme et de la BPCO (voir chapitre 4.1) et en spray nasal dans la rhinite allergique (voir chapitre 4.4) est maintenant aussi disponible sous forme de comprimés à usage oral (Clipper®) pour le traitement de la colite ulcéreuse active.

De vaccinatie tegen mazelen kan het optreden van inflammatoire darmziekten veroorzaken (Ziekte van Crohn of Colitis ulcerosa), evenals het verschijnen van gevallen van autisme.
La vaccination contre la rougeole pourrait entraîner l'apparition de maladies inflammatoires de l'intestin (Maladie de Crohn ou Recto-colite Ulcéro-hémorragique) ainsi que l'apparition de cas d'autisme.