Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De zin in een sigaret kan regelmatig de kop opsteken.
Zullen er geen andere serotypes de kop opsteken?

Traduction de «opsteken » (Néerlandais → Français) :

Deze site omvat overigens ook een rubriek 'Veel gestelde vragen' (FAQ) waar producenten hun licht kunnen opsteken.

Par ailleurs, ce site contient également une rubrique « Questions fréquemment posées »(FAQ) destinée aux producteurs.


Een niertumor kan al lange tijd aanwezig zijn vóór de symptomen de kop opsteken.

Une tumeur au rein peut être présente longtemps avant que des symptômes n'apparaissent.


Bij de minste aanleiding, bij alle “kleine” problemen van het leven, was ik bang dat de depressie opnieuw de kop zou opsteken: een breuk van een leiding in de kelder die ons 4 uur kostte om alles schoon te maken, de aankondiging van ontslagen op mijn werk die ook zorgde voor de nodige nervositeit bij personen die er niet rechtstreeks bij betrokken waren, mijn jongste zoon die met een gebroken arm naar de spoedgevallendienst moest… Ik merkte echter dat ik die zaken elke keer tamelijk goed opving en mijn humor er niet bij verloor, terwijl die bij mijn depressie als eerste verdwenen was.

Je redoutais le retour de la dépression à la moindre petite occasion futile, au moindre “petit” problème de la vie quotidienne: une rupture de canalisation à la cave nécessitant quatre heures de nettoyage, l’annonce de licenciements sur mon lieu de travail ce qui rend tout aussi nerveux les personnes qui ne sont pas directement concernées, mon plus jeune fils que l’on doit amener, le bras cassé, aux urgences… Je constatais malgré tout que je m’en sortais à chaque fois plutôt bien et que je ne perdais même pas mon humour - qui fut pourtant la première chose que je perdis lors de ma dépression.


Maar in afwachting moeten de landen waar polio al uitgeroeid werd, de routinevaccinaties wel nog volop aanhouden om te vermijden dat het poliovirus er opnieuw de kop zou opsteken bij een eventuele overbrenging uit andere landen of om de veiligheid te verzekeren van de Belgen die naar het buitenland reizen.

En attendant, les pays où la polio a été éradiquée doivent encore assurer des taux élevés de couverture de vaccination de routine, pour éviter que le poliovirus ne se réinstalle en cas d’importation à partir d’autres pays ou pour assurer la protection des belges voyageant à l’étranger.


Uit een Amerikaans onderzoek bleek dat het opsteken van de eerste sigaret binnen enkele minuten na het ontwaken het risico op kanker van de long en van het hoofd- en halsgebied sterk doet toenemen.

Une étude américaine montre que les fumeurs qui allument leur première cigarette dès leur réveil ont un risque nettement plus élevé de cancer du poumon ou de la sphère ORL.


Hogere concentraties van kankerverwekkende stof Deze epidemiologische gegevens worden nu bevestigd door biologische resultaten. Uit een nieuwe studie bij 1 945 mensen blijkt nu dat - in vergelijking met rokers die pas beginnen roken minstens 1 uur na het ontwaken - de mensen die hun eerste sigaret opsteken binnen de 5 minuten na het wakker worden dubbel zo hoge concentraties hebben in hun urine van NNAL.

Des concentrations plus élevées Ces données épidémiologiques sont à présent confirmées par des résultats biologiques : la nouvelle étude menée par cette équipe sur 1 945 fumeurs a montré que ceux qui allument leur première cigarette au saut du lit (pendant les cinq premières minutes après le réveil) ont des taux urinaires deux fois plus élevés de NNAL que ceux qui attendent une heure avant de fumer.


Wanneer de typische woedebuien rond 18 maanden de kop opsteken, is het alle hens aan dek.

Quand les colères et les caprices typiques des 18 mois se manifestent, c’est tout le quotidien qui est chamboulé.


Wanneer de euforie van de geboorte is weggezakt, kunnen " minder positieve emoties de kop opsteken" : neerslachtig gevoel, vermoeidheid, een negatief zelfbeeld, paniek bij de nieuwe verantwoordelijkheden, stemmingswisselingen, slapeloosheid.

Du coup, après l’euphorie de la naissance, « le souffle retombe » : moral au plus bas, fatigue, mauvaise image de soi, panique devant les nouvelles responsabilités, sautes d’humeur, insomnies.


Zullen er geen andere serotypes de kop opsteken?

N’allons-nous pas faire face à l’émergence d’autres sérotypes?


De zin in een sigaret kan regelmatig de kop opsteken.

L’envie d’une cigarette peut ressurgir fréquemment.




D'autres ont cherché : licht kunnen opsteken     kop opsteken     kop zou opsteken     opsteken     eerste sigaret opsteken     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opsteken' ->

Date index: 2024-08-31
w