Vertaling van "opstaan uit zittende " (Nederlands → Frans) :

plotselinge bloeddrukdaling soms met duizeligheid door bijvoorbeeld snel opstaan uit zittende of liggende houding (orthostatische hypotensie).
diminution brutale de la tension artérielle s'accompagnant parfois d’étourdissements survenant p. ex. au cours du passage rapide d’une position assise ou couchée à la station debout (hypotension orthostatique).

oudere patiënten kunnen vaker orthostatische hypotensie (verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit zittende of liggende houding), slaperigheid en andere bijwerkingen van trazodon vertonen.
les patients âgés peuvent présenter plus souvent une hypotension orthostatique (chute de la tension artérielle quand le patient se lève d’une position couchée ou assise), de la somnolence et d'autres effets de la trazodone.

dosisafhankelijke effecten zoals verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een liggende of zittende houding,
effets orthostatiques liés à la dose tels que diminution de la pression artérielle lors du passage de la position couchée à la position assisse,

dosisafhankelijke effecten zoals verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een liggende of zittende positie,
effets orthostatiques liés à la dose tels que diminution de la pression artérielle lors du

dosisafhankelijke orthostatische effecten zoals verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een liggende of zittende houding
effet orthostatique lié à la dose tel que diminution de la pression artérielle lors du passage de la position couchée à la position assise,

Als u last heeft van een aandoening die “orthostatische hypotensie” heet (een verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een zittende of liggende houding, waardoor u duizelig wordt of het gevoel krijgt dat u flauw zult vallen), kan uw aandoening erger worden bij het innemen van Telmisartan Teva Pharma samen met:
Si vous souffrez d‟hypotension orthostatique (baisse excessive de la tension lors d‟un passage de la position assise ou allongée à la position debout provoquant vertige et faiblesse) cet effet peut être accentué si vous prenez Telmisartan Teva Pharma en association avec les médicaments ci-dessous : Autres médicaments utilisés pour traiter l‟hypertension artérielle Baclofène (relaxant musculaire) Amifostine (médicament protecteur utilisé au cours d‟une radiothérapie pour traiter un cancer) Alcool Barbituriques (puissants somnifères) Narcotiques (puissants anti-douleur) Antidépresseurs

antidepressiva), middelen tegen psychose (antipsychotica) of alfablokkers kan een sterke bloeddrukdaling tot gevolg hebben, bijvoorbeeld door snel opstaan uit een zittende of liggende houding (orthostatische hypotensie).
(antidépresseurs tricycliques), les médicaments contre la psychose (antipsychotiques) ou les alphabloquants peut entraîner une forte diminution de la tension artérielle, par exemple lors du passage rapide de la position couchée ou assise à la station debout (hypotension orthostatique).

- lage bloeddruk (hypotensie), waaronder bloeddrukdaling door snel opstaan uit een zittende of liggende houding (orthostatische hypotensie) Als uw bloeddruk te sterk daalt, moet u gaan liggen.
- faible tension artérielle (hypotension), incluant une hypotension orthostatique (chute de la tension artérielle lors du passage à la station debout) Si votre tension artérielle diminue trop, vous devez vous allonger.