Traduction de «opsporing van klassieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klassiek | bij uitstek
classique | habituel | courant

detectie | opsporing
détection | détection | découverte

klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable classique

ziekte van Pelizaeus-Merzbacher, klassieke vorm
maladie de Pelizaeus-Merzbacher, forme classique

klassiek Hodgkinlymfoom
lymphome de Hodgkin classique

klassieke mycosis fungoides
mycosis fongoïde classique

Ehlers-Danlos-syndroom, klassiek type
syndrome d'Ehlers-Danlos classique

klassieke fenylketonurie
phénylcétonurie classique

klassieke xanthinurie
xanthinurie héréditaire

autosomaal dominante opticusatrofie, klassieke vorm
atrophie optique autosomique dominante de Kjer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

151353 Bij het verlaten van het spermacentrum, moeten de beren de volgende serologische testen ondergaan met negatief resultaat : Een ELISA-test of een serumneutralisatietest voor de opsporing van klassieke varkenspest.
151353 Au départ du centre de sperme, les verrats doivent subir les tests sérologiques suivants avec des résultats négatifs: Un test ELISA ou de séro-neutralisation pour la recherche de la peste porcine classique

3. Bij het verlaten van het spermacentrum, moeten de beren de volgende serologische testen ondergaan met negatief resultaat : Een ELISA-test of een serumneutralisatietest voor de opsporing van klassieke varkenspest.
3. Au départ du centre de sperme, les verrats doivent subir les tests sérologiques suivants avec des résultats négatifs: Un test ELISA ou de séro-neutralisation pour la recherche de la peste porcine classique

151347 De beren hebben in de 30 dagen die de quarantaineperiode voor de toelating tot het spermacentrum voorafgaan, negatief gereageerd op een ELISA-test of een serumneutralisatietest voor de opsporing van klassieke varkenspest.
151347 Dans les 30 jours qui précèdent la période de quarantaine avant l'admission au centre de sperme, les verrats ont été soumis avec des résultats négatifs à une épreuve ELISA ou à un test de séroneutralisation pour la recherche de la peste porcine classique.

5. De beren hebben in de 30 dagen die de quarantaineperiode voor de toelating tot het spermacentrum voorafgaan, negatief gereageerd op een ELISA-test of een serumneutralisatietest voor de opsporing van klassieke varkenspest.
5. Dans les 30 jours qui précèdent la période de quarantaine avant l'admission au centre de sperme, les verrats ont été soumis avec des résultats négatifs à une épreuve ELISA ou à un test de séroneutralisation pour la recherche de la peste porcine classique.

3. een ELISA-test of een serumneutralisatietest voor de opsporing van klassieke varkenspest.
3. un test ELISA ou un test de séroneutralisation pour le dépistage de la peste porcine

1.2. voor brucellose : een gebufferde brucella-antigeentest; 1.3. een ELISA-test of een serumneutralisatietest voor de opsporing van klassieke varkenspest.
1.2. pour la brucellose : une épreuve à l’antigène brucellique tamponné; 1.3. un test ELISA ou un test de séroneutralisation pour le dépistage de la peste porcine classique.

Deze test is minstens even betrouwbaar als de klassieke bio-test op muizen voor wat betreft de opsporing van de aanwezigheid van de besmetting [22].
Ce test offre un niveau de confiance au moins comparable à celui donné par les bio-essais classiques sur souris en ce qui concerne la détection de la présence de l’infection [22].

Dit aantal stijgt gestadig, rekening houdend met de vergrijzing van de bevolking en de betere opsporing. In 2010, gebeurde bijna 100% van de operaties in het kader van een klassieke ziekenhuisopname, volgens de factureringsgegevens van de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
En 2010, sur base des données de facturation des affiliés des Mutualités Libres, quasi 100 % des interventions se sont faites en hospitalisation classique.