Traduction de «bij uitstek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klassiek | bij uitstek
classique | habituel | courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De horecasector is de sector bij uitstek om dit visueel teken te lanceren, dat bestemd is voor de Business to Consumer bedrijven.
Le secteur de l’Horeca est le secteur par excellence pour lancer ce symbole visuel destiné aux entreprises Business to Consumer.

Steeds meer informatie beschikbaar op de website van het FAVV : www.favv.be De referentie bij uitstek voor alle operatoren
Toujours plus d’infos sur www.afsca.be La référence pour tous les opérateurs

De specifieke pagina op de website van het FAVV groeide in 2007 nog meer uit tot de verzamelplaats bij uitstek van alle informatie omtrent dierlijke bijproducten in België.
En 2007, la page spécifique du site web de l’AFSCA s’est encore développée davantage jusqu’à devenir le lieu de rassemblement par excellence de toutes les informations concernant les sous-produits animaux en Belgique.

Jintropin is de laatste jaren het groeihormoon bij uitstek in de illegale hormonenhandel.
Ces dernières années, le Jintropin est devenue l’hormone de croissance par excellence du commerce illégal.

Lithiumbatterijen zijn dan weer bij uitstek geschikt voor toepassingen die een lichte en krachtige batterij nodig hebben, zoals computertoebehoren, camera’s en verlichting.
Les piles au lithium conviennent par excellence pour les applications qui nécessitent une pile légère et puissante, comme les accessoires pour ordinateurs, les appareils photo et les éclairages.

De FOD is de contactinstantie bij uitstek voor zaken met betrekking tot:
Il est l’instance de contact privilégiée concernant :

De distributie: dit is de partner bij uitstek, aangezien die in direct contact komt met de consument
La distribution: un partenaire important puisqu’il est en contact direct avec le

Het maritiem transport van zijn kant zal de nadruk leggen op de controle van ballastwateren en sedimenten, de biotopen bij uitstek voor ongewenste uitheemse organismen.
De son côté, le transport maritime accentuera le contrôle des eaux de ballast et des sédiments, portes d’entrée privilégiées par les organismes exotiques indésirables.

Ze worden in 14 landen (21 regio’s) gevoerd. Deze nog lopende projecten zijn een barometer bij uitstek voor wat er in Europa gedaan wordt.
Ces projets en cours de réalisation dans 14 pays (21 régions) sont un excellent baromètre de la température générale européenne.

De huisarts (de vaste huisarts) namelijk is erop gericht om de essentiële gezondheidsgegevens betreffende een patiënt bij te houden en te verwerken in een zogenaamd globaal medisch dossier: het instrument bij uitstek om de gezondheidstoestand van een persoon op te volgen.
Le médecin généraliste (le médecin traitant) a pour fonction d’enregistrer les données médicales importantes d’un patient et de les intégrer dans un dossier médical global : ce dossier est l’instrument du suivi de l’état de santé du patient.