Vertaling van "opsporen van neoplastische cellen zijn sinds 1 juli 2009 gewijzigd " (Nederlands → Frans) :

De toepassingsregels voor het opsporen van neoplastische cellen zijn sinds 1 juli 2009 gewijzigd, waarbij één enkel uitstrijkje voortaan om de twee jaar wordt terugbetaald.
Depuis le 1 er juillet 2009, les règles d’application du dépistage de cellules néoplasiques sont modifiées de telle sorte qu’un seul frottis est dorénavant remboursable tous les deux ans.

Technisch geneeskundige verstrekkingen (art. 3) Het koninklijk besluit van 4 mei 2009 herziet vanaf 1 juli 2009 de vergoedingsvoorwaarden voor het screeningsuitstrijkje, het zogenaamde cytopathologisch onderzoek voor het opsporen van neoplastische cellen op cervicovaginale afnamen.
Prestations techniques médicales (art. 3) L’arrêté royal du 4 mai 2009 revoit les conditions de remboursement du frottis de dépistage cervical et vaginal, c’est-à-dire l’examen cytopathologique effectué dans le cadre du dépistage de cellules néoplasiques, à partir du 1 er juillet 2009.

Vanaf 1 juli 2009 worden de vergoedingsvoorwaarden voor het screeningsuitstrijkje, het zogenaamde cytopathologisch onderzoek voor het opsporen van neoplastische cellen op cervicovaginale afnamen, herzien. 42
À partir du 1 er juillet 2009, les conditions de remboursement du frottis de dépistage cervical et vaginal, c’est-à-dire l’examen cytopathologique effectué dans le cadre du dépistage de cellules néoplasiques sont revues 42 .