Vertaling van "opslagtanks of bovenop het leveringsvoertuig " (Nederlands → Frans) :

5.2.4. Het personeel mag zich tijdens de levering niet bovenop de opslagtanks of bovenop het leveringsvoertuig bevinden.
5.2.4. Aucun membre du personnel n’est autorisé à monter sur le toit des réservoirs de stockage ou du véhicule de livraison pendant la livraison.

De goede praktijken worden in volgende paragrafen behandeld: ‣ Site van de klant ‣ Persoonlijke beschermingsmiddelen (bestuurders en personeel van de site) ‣ Uitrusting van het leveringsvoertuig; gemeenschappelijke gebieden ‣ Werking en onderhoud van opslagtanks en bijbehorend leidingwerk ‣ Leveringsprocedures ‣ Bitumenspecifieke opleiding ‣ Documentatie over het veilig omgaan met bitumen.
La bonne pratique est traitée dans les chapitres suivants : ‣ Site du client ‣ Équipements de protection individuelle – chauffeur et personnel du site ‣ Équipement des véhicules de livraison ‣ Fonctionnement et entretien des réservoirs de stockage et canalisations/conduites ‣ Procédures de livraison ‣ Formation spécifique au bitume ‣ Documentation sur la sécurité du bitume