Vertaling van "opslag van huiden onder bse-toezicht " (Nederlands → Frans) :

- zijn bedrijf, wat het ophalen en de tijdelijke opslag van “huiden onder BSE-toezicht” betreft, aan de controle van het Agentschap te onderwerpen ;
- soumettre son entreprise, pour ce qui concerne la collecte et l’entreposage temporaire des « peaux sous surveillance ESB » au contrôle de l’Agence ;

5. Procedure voor het ophalen van “huiden onder BSE-toezicht” in een productiebedrijf en voor de tijdelijke opslag van deze huiden in afwachting van het resultaat van de snelle diagnosetest – bepalingen betreffende de identificatie en de traceerbaarheid van de huiden.
5. Procédures de collecte des « peaux sous surveillance ESB » auprès de l’établissement de production, ainsi que d’entreposage temporaire des peaux en l’attente du résultat du test de diagnostic rapide – Modalités de l’identification et de la traçabilité des peaux.

Contract betreffende de traceerbaarheid van de huiden onder BSE-toezicht, af te sluiten tussen een Verzamelcentrum en een productiebedrijf
Contrat relatif à la traçabilité des peaux sous surveillance ESB, à conclure entre un centre de collecte et un établissement de production

- zich, wat de “huiden onder BSE-toezicht” betreft te zullen schikken naar de instructies van de dierenarts van het FAVV.
- suivre, pour ce qui concerne les « peaux sous surveillance ESB », les instructions du vétérinaire de l’AFSCA.

Wanneer een van de volgende vaststellingen wordt gedaan, wordt het visum van het Agentschap onmiddellijk ingetrokken door het PCE-hoofd als het om een productiebedrijf gaat, door de directeur-generaal van DG Controle als het om een verzamelcentrum gaat, waarbij de toelating om “huiden onder BSE-toezicht” op te halen meteen vervalt :
S’il devait être procédé à l’une des constatations suivantes, le visa de l’Agence serait immédiatement retiré, par le chef d’UPC pour les établissements de production, par le directeur général de la DG contrôle pour les centres de collecte, avec pour conséquence le retrait immédiat de l’autorisation d’enlever des « peaux sous surveillance ESB » :

Indien een van de volgende vaststellingen wordt gedaan, wordt het visum van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen onmiddellijk ingetrokken door de directeur-generaal van DG Controle, waarmee meteen ook de toelating voor het ophalen en tijdelijk opslaan van “huiden onder BSE-toezicht” vervalt :
S’il devait être procédé à l’une des constatations suivantes, le visa de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire serait immédiatement retiré par le directeur général de la DG contrôle, avec pour conséquence le retrait immédiat de l’autorisation de collecter et entreposer temporairement des « peaux sous surveillance ESB » :

- zich, wat de “huiden onder BSE-toezicht” betreft, te schikken naar de instructies van de dierenarts van het Agentschap.
- se soumettre, pour ce qui concerne les « peaux sous surveillance ESB », aux instructions du vétérinaire de l’Agence.

b) De opslag, levering, distributie en verkoop van vaccins tegen klassieke varkenspest moet worden uitgevoerd onder toezicht van en in overeenkomst met de eventuele vastgestelde voorschriften van de bevoegde autoriteit van de lidstaat.
b) l’entreposage, la fourniture, la distribution et la vente de vaccins contre la peste porcine classique doivent se faire sous le contrôle et en conformité avec les instructions éventuelles établies par l’autorité compétente de l’Etat membre ;