Traduction de «opslag van embryo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor opslag van bloedcentrifugesysteem
kit de confinement pour système de centrifugation du sang

complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer
Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon

embryo | vrucht in het moederlichaam
embryon | embryon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) de verzameling, behandeling en opslag van embryo's moet geschieden hetzij door een teamdierenarts, hetzij onder diens verantwoordelijkheid door één of meer bevoegde technici die zijn geschoold in hygiënemethoden en -technieken;
a) la collecte, le traitement et le stockage d'embryons doivent être effectués soit par un vétérinaire d'équipe, soit sous sa responsabilité, par un ou plusieurs techniciens compétents et formés aux méthodes et techniques d'hygiène ;

de behandeling en de plaats van opslag van embryo’s evenals een register van alle ingeplante
qu’un registre reprenant tous les embryons mis en place. Ces registres contiennent au moins les

In afwijking op deze bepalingen is de opslag van embryo’s op een rundveebedrijf toegestaan voor
En dérogation à ces dispositions, le stockage d’embryons dans une exploitation bovine est

1. De verzameling, behandeling, overplanting en opslag van embryo's wordt uitgevoerd ofwel door een verantwoordelijke teamdierenarts ofwel onder zijn verantwoordelijkheid.
1. La collecte, le traitement, le transfert et le stockage d'embryons sont effectués soit par le vétérinaire responsable, soit sous sa responsabilité.

PRI 2396 Verzamelen, behandelen, overplanten en opslag van embryo's van éénhoevigen bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2396] v2
PRI 2396 Collecte, traitement, transfert et stockage d'embryons de solipèdes pour échanges intracommunautaires - Infrastructure, installation et hygiène [2396] v2

PRI 2395 Verzamelen, behandelen, overplanten en opslag van embryo's van éénhoevigen bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2395] v2
PRI 2395 Collecte, traitement, transfert et stockage d'embryons de solipèdes pour échanges intracommunautaires - Traçabilité (y compris identification et enregistrement) [2395] v2

Om een erkenning te bekomen en te behouden voor de productie, verzameling, behandeling, opslag en het in de handel brengen van embryo’s bestemd voor de nationale handel of voor het intracommunautair handelsverkeer moet een embryo(productie)team beantwoorden aan de volgende voorwaarden:
Pour obtenir et conserver un agrément pour la production, la collecte, le traitement, le stockage et la commercialisation d’embryons destinés au commerce national ou aux échanges intracommunautaires, une équipe de collecte ou de production d’embryons doit répondre aux conditions suivantes :