Vertaling van "opportunities with key customers " (Nederlands → Frans) :

Local cross-divisional teams are identifying ways to increase opportunities with key customers while increasing customer service and productivity.
Des équipes transdivisionnelles locales recherchent le moyen d’intensifier les opportunités d’affaires avec les clients-clés, tout en améliorant le service au client et la productivité.

Our corporate citizenship programs also influence our relationships with our customers.
Nos programmes de citoyenneté d’entreprise influencent également les relations avec nos clients.

Vaccines and Diagnostics: +23% (+33% lc) to USD 491 million Combination pediatric vaccine component sales more than doubled in the fourth quarter of 2008, in part due to a one-time revenue recognition of USD 50 million following a change of contract terms with a customer.
Vaccins et Diagnostic: +23% (+33% en m. l) à USD 491 millions Les ventes de composants utilisés dans des vaccins pédiatriques combinés ont plus que doublé au quatrième trimestre 2008. Cette hausse est due en partie à la comptabilisation d’un revenu non récurrent d’USD 50 millions à la suite d’un changement des termes d’un contrat conclu avec un client.

Vaccines and Diagnostics: USD 26 million The swing to profitability in 2008 from a loss in the 2007 quarter was bolstered by pediatric combination vaccine sales that included one-time revenue recognition of USD 50 million due to a change in contract terms with a customer.
Vaccins et Diagnostic: USD 26 millions Le retour à la profitabilité en 2008 après une perte au quatrième trimestre 2007 a été stimulé par les ventes de vaccins pédiatriques combinés qui a inclus la constatation d’un revenu non récurrent d’USD 50 millions en raison d’un changement des termes d’un contrat conclu avec un client.

The DATALINK project is intended for the creation of a “customer” database that is common to all services and has a direct link with the KBO-BCE ●● e-Health
The DATALINK project is intended for the creation of a “customer” database that is common to all services and has a direct link with the KBO-BCE ●● e-Health

My involvement in the consultation process with various Ministers’ offices in preparing the establishment of the FAMHP gave me the opportunity to participate in discussions about the goals of the various committees which were in the process of being created.
My involvement in the consultation process with various Ministers’ offices in preparing the establishment of the FAMHP gave me the opportunity to participate in discussions about the goals of the various committees which were in the process of being created.