Vertaling van "contract terms " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract aangaan met patiënt voor therapietrouw
contrat pour l'adhésion au traitement

contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag
contrat pour un comportement positif

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaccines and Diagnostics: +23% (+33% lc) to USD 491 million Combination pediatric vaccine component sales more than doubled in the fourth quarter of 2008, in part due to a one-time revenue recognition of USD 50 million following a change of contract terms with a customer.
Vaccins et Diagnostic: +23% (+33% en m. l) à USD 491 millions Les ventes de composants utilisés dans des vaccins pédiatriques combinés ont plus que doublé au quatrième trimestre 2008. Cette hausse est due en partie à la comptabilisation d’un revenu non récurrent d’USD 50 millions à la suite d’un changement des termes d’un contrat conclu avec un client.

Vaccines and Diagnostics: USD 26 million The swing to profitability in 2008 from a loss in the 2007 quarter was bolstered by pediatric combination vaccine sales that included one-time revenue recognition of USD 50 million due to a change in contract terms with a customer.
Vaccins et Diagnostic: USD 26 millions Le retour à la profitabilité en 2008 après une perte au quatrième trimestre 2007 a été stimulé par les ventes de vaccins pédiatriques combinés qui a inclus la constatation d’un revenu non récurrent d’USD 50 millions en raison d’un changement des termes d’un contrat conclu avec un client.

5.1 De Producten worden aangeleverd volgens de bepalingen van Incoterms 2010 – ICC official rules for the interpretation of trade terms: DDP Puurs (de magazijnen van de Koper), tenzij een andere bepaling wordt overeengekomen in het contract.
5.1 Les Produits seront livrés selon les conditions des Incoterms 2010 – ICC official rules for the interprétation of trade terms : DDP Puurs (les magasins de l’Acheteur), sauf que des autres conditions seront déterminer dans le contrat.

5.1 De Producten worden aangeleverd volgens de bepalingen van Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms: CIP Pfizer Warehouse, Hermesstraat Gate H, 1930 Zaventem, tenzij een andere bepaling wordt overeengekomen in het Contract.
5.1 Les Produits seront livrés selon les conditions des Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms : CIP Pfizer Warehouse – Hermesstraat Gate H – 1930 Zaventem, sauf si d’autres conditions seront convenues dans le Contrat.

5.1 De Producten worden aangeleverd volgens de bepalingen van Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms: DDP Louvain-La-Neuve (de magazijnen van de Koper), tenzij een andere bepaling wordt overeengekomen in het Contract.
5.1 Les Produits seront livrés selon les conditions des Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms : DDP Louvain-La-Neuve (les magasins de l’Acheteur), sauf si d’autres conditions seront convenues dans le Contrat.

5.1 De Producten worden aangeleverd volgens de bepalingen van Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms: DDP bestemming volgens de instructies in de Bestelbon m.b.t. het leveringsadres (de magazijnen van de Koper), tenzij een andere bepaling wordt overeengekomen in het Contract.
5.1 Les Produits seront livrés selon les conditions des Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms : DDP destination selon les instructions du Bon de commande quant à l’adresse de livraison (les magasins de l’Acheteur), sauf si d’autres conditions seront convenues dans le Contrat.