Traduction de «oppervlakte van 24 tot 30 cm² wordt afgestreken » (Néerlandais → Français) :

In het geval van oneffen oppervlakken kan er overwogen worden om over te schakelen op de wissermethode waarbij een oppervlakte van 24 tot 30 cm² wordt afgestreken.
En cas de surfaces inégales, on peut envisager de passer à la méthode par écouvillonnage où une surface de 24 à 30 cm² est grattée.

Fentanyl Matrix EG 100 microgram/h pleisters voor transdermaal gebruik 1 pleister voor transdermaal gebruik met een actieve oppervlakte van 30 cm 2 bevat 16,5 mg fentanyl.
Fentanyl Matrix EG 100 microgrammes/h dispositifs transdermiques 1 dispositif transdermique avec une surface active de 30 cm 2 contient 16,5 mg de fentanyl.

De oppervlakte bedraagt 5,25 cm 2 . De pleister maakt ongeveer 12,5 microgram fentanyl per uur vrij (d.i. 0,3 mg/24 uur).
Le patch délivre environ 12,5 microgrammes de fentanyl par heure (c.-à-d. 0,3 mg/24 heures).

De pleister heeft een oppervlakte van 39 cm² en een nominale afgifte van 3,9 mg oxybutynine per 24 uur.
La surface du dispositif transdermique est de 39 cm 2 , libérant une quantité nominale de 3,9 mg d'oxybutynine par 24 heures.

De oppervlakte bedraagt 42 cm 2 . De pleister maakt ongeveer 100 microgram fentanyl per uur vrij (d.i. 2,4 mg/24 uur).
Le patch délivre environ 100 microgrammes de fentanyl par heure (c.-à-d. 2,4 mg/24 heures).

- Kleur: skin & wit 1: 20 cm 2: 22 cm 3: 24 cm 4: 26 cm 5 28 cm 6: 30 cm
- Couleurs : skin, blanc 1: 20cm 2: 22cm 3: 24cm 4: 26cm 5 28cm 6: 30cm

A B C 1 oedeem 2 Erwtbeentje Av/Bs dx Av/Bs Sx 3 + 4 cm 21 24 4 + 8 cm 23 26 5 + 12 cm 28 32 6 + 16 cm 30 32 7 n + 24 cm 32 35 T Totalen 134 149 D Verschil % 0 11
1 œdème 2 Pisiforme Av/Bs dx Av/Bs Sx 3 + 4 cm 21 24 4 + 8 cm 23 26 5 + 12 cm 28 32 6 + 16 cm 30 32 7 n + 24 cm 32 35 T Totaux 134 149 D différence % 0 11

Diafusor 5, pleister voor transdermaal gebruik met 40 mg/10 cm 2 (5 mg/24 h of 0,2 mg/h) Diafusor 7,5, pleister voor transdermaal gebruik met 60 mg/15 cm 2 (7,5 mg/24 h of 0,3 mg/h) Diafusor 10, pleister voor transdermaal gebruik met 80 mg/20 cm 2 (10 mg/24 h of 0,4 mg/h) Diafusor 15, pleister voor transdermaal gebruik met 120 mg/30 cm 2 (15 mg/24 h of 0,6 mg/h) nitroglycerine
Diafusor 5 dispositif transdermique à 40 mg/10 cm² (5 mg/24 h ou 0,2 mg/h) Diafusor 7,5 dispositif transdermique à 60 mg/15 cm² (7,5 mg/24 h ou 0,3 mg/h) Diafusor 10 dispositif transdermique à 80 mg/20 cm² (10 mg/24 h ou 0,4 mg/h) Diafusor 15 dispositif transdermique à 120 mg/30 cm² (15 mg/24 h ou 0,6 mg/h) nitroglycérine

Diafusor 5 pleister voor transdermaal gebruik met 40 mg/10 cm² (5 mg/24 h of 0,2 mg/h) Diafusor 7,5 pleister voor transdermaal gebruik met 60 mg/15 cm² (7,5 mg/24 h of 0,3 mg/h) Diafusor 10 pleister voor transdermaal gebruik met 80 mg/20 cm² (10 mg/24 h of 0,4 mg/h) Diafusor 15 pleister voor transdermaal gebruik met 120 mg/30 cm² (15 mg/24 h of 0,6 mg/h)
Diafusor 5 dispositif transdermique à 40 mg/10 cm² (5 mg/24 h ou 0,2 mg/h) Diafusor 7,5 dispositif transdermique à 60 mg/15 cm² (7,5 mg/24 h ou 0,3 mg/h) Diafusor 10 dispositif transdermique à 80 mg/20 cm² (10 mg/24 h ou 0,4 mg/h) Diafusor 15 dispositif transdermique à 120 mg/30 cm² (15 mg/24 h ou 0,6 mg/h)

Iedere pleister voor transdermaal gebruik Diafusor 15 bevat 120 mg nitroglycerine per zelfklevend contactoppervlak van 30 cm 2 en geeft een gemiddelde dosis van 15 mg nitroglycerine per 24 uur af.
Chaque dispositif transdermique Diafusor 15 contient 120 mg de nitroglycérine par surface de contact adhésive de 30 cm 2 et libère une dose moyenne de 15 mg de nitroglycérine par 24.