Vertaling van "heeft een oppervlakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

val in natuurlijke opening van oppervlakte
chute dans l'ouverture d'une surface naturelle

val als gevolg van geboende oppervlakte
chute due à une surface polie

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

verbranding als gevolg van contact met hete oppervlakte van elektrische kookplaat
brûlure due au contact avec la surface chaude d'une cuisinière électrique

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de eerste alinea staat vermeld dat wanneer pluimvee wordt gevaccineerd tegen Salmonella Enteritidis, kruisimmuniteit ontstaat met Salmonella Gallinarum waardoor alle tomen positief zijn bij serologisch onderzoek naar antistoffen tegen Salmonella Gallinarum (Salmonella Enteritidis heeft dezelfde oppervlakte (lipopolysaccharide, LPS) antigenen als Salmonella Gallinarum).
Au premier paragraphe, il est indiqué que lorsque l’on vaccine les volailles contre Salmonella Enteritidis, il se réalise une cross-immunité avec Salmonella Gallinarum qui a pour conséquence le fait que toutes les bandes de production réagissent positivement lors de l’examen sérologique de recherche d’anticorps contre Salmonella Gallinarum (Salmonella Gallinarum possède les mêmes antigènes de surface (lipopolysaccharides, LPS) que Salmonella Enteritidis).

MINITRAN 15 mg pleister voor transdermaal gebruik heeft een oppervlakte van 20 cm² en bevat 54 mg nitroglycerine.
Le MINITRAN 15 mg dispositif transdermique a une surface de 20 cm² et contient 54 mg de nitroglycérine.

Eén pleister Deponit 5 heeft een oppervlakte van 9 cm² en bevat 18,7 mg nitroglycerine.
Emplâtres de 9 cm², contenant 18,7 mg de nitroglycérine.

Eén pleister Deponit 10 heeft een oppervlakte van 18 cm² en bevat 37,4 mg nitroglycerine.
Emplâtres de 18 cm², contenant 37,4 mg de nitroglycérine.

MINITRAN 10 mg pleister voor transdermaal gebruik heeft een oppervlakte van 13,3 cm² en bevat 36 mg nitroglycerine.
Le MINITRAN 10 mg dispositif transdermique a une surface de 13,3 cm² et contient 36 mg de nitroglycérine.

MINITRAN 5 mg pleister voor transdermaal gebruik heeft een oppervlakte van 6,7 cm² en bevat 18 mg nitroglycerine.
Le MINITRAN est disponible en trois dosages différents : Le MINITRAN 5 mg dispositif transdermique a une surface de 6,7 cm² et contient 18 mg de nitroglycérine.

Het onderzoekscentrum heeft een oppervlakte van 24.000 vierkante meter en stelt ongeveer 300 onderzoekers te werk.
Le Centre de recherche couvre une surface de 24 000 mètres carrés et accueille environ 300 chercheurs.

De pleister heeft een oppervlakte van 39 cm² en een nominale afgifte van 3,9 mg oxybutynine per 24 uur.
La surface du dispositif transdermique est de 39 cm 2 , libérant une quantité nominale de 3,9 mg d'oxybutynine par 24 heures.

De Systen pleister voor transdermaal gebruik bevat 3,10 mg estradiol onder de vorm van 3,20 mg estradiol hemihydraat en heeft een oppervlakte van 16 cm.
Le dispositif transdermique Systen contient 3,10 mg d'œstradiol sous la forme de 3,20 mg d’œstradiol hémihydraté, et présente une surface de 16 cm².

3. Het magazijn heeft een minimum oppervlakte nodig om hygiënisch te werken.
3. Le magasin a une surface minimum requise pour un travail hygiénique.