Vertaling van "opnieuw in hun context geplaatst " (Nederlands → Frans) :

De collecties die gewijd zijn aan de medische, farmaceutische en ziekenhuiswetenschappen zijn opnieuw in hun context geplaatst en zijn uitgestald in de zalen waar ze werden gebruikt.
Les collections consacrées aux sciences médicales, pharmaceutiques et hospitalières sont replacées dans leur contexte et présentées dans les salles mêmes où elles ont servi.

De zopas besproken evaluatie van de maatregelen inzake ambulante palliatieve zorg is door de verschillende teamleden kritisch bekeken en werd, voor zoverre mogelijk, telkens opnieuw in de juiste (historische) context geplaatst.
L’évaluation fraîchement abordée des mesures relatives aux soins palliatifs en ambulatoire est perçue d’un œil critique par les différents membres de l’équipe et a chaque fois été, dans la mesure du possible, replacée dans le bon contexte (historique).