Traduction de «opnemen met onze bijstandscentrale » (Néerlandais → Français) :

U kunt 24 u/24 gratis contact opnemen met onze bijstandscentrale ‘Kinderoppas’.
Vous pouvez, 24 h/24 et gratuitement, prendre contact avec notre centrale d’assistance “Garde d’enfants”.

Na een ziekenhuisverblijf van één dag kan u gratis onze bijstandscentrale ‘ziekenoppas’ bellen. Die is 24 uur op 24 bereikbaar.
Après un séjour d’une journée à l’hôpital, vous pouvez, gratuitement, prendre contact avec notre centrale d’assistance “garde-malade” qui est accessible 24 heures sur 24.

Na een verblijf van één dag in het ziekenhuis kunt u gratis onze bijstandscentrale ‘Ziekenoppas’ bellen. Die is 24 u/24 bereikbaar.
Après un séjour d’une journée à l’hôpital, vous pouvez, gratuitement, prendre contact avec notre centrale d’assistance “Garde-malade”, qui est accessible 24 h/24.

Verplaatsingskosten van België naar het buitenland van een naaste persoon (maximum 500 euro), alsook zijn verblijfkosten in het buitenland (maximum 100 euro per dag voor maximum 10 dagen),na akkoord van onze bijstandscentrale Mediphone Assist;
les frais de déplacement d’un proche depuis la Belgique vers l’étranger (maximum 500 euros), ainsi que ses frais de séjour à l’étranger (maximum 100 euros par jour pendant maximum 10 jours), après accord de notre centrale d’assistance Mediphone Assist ;

Je kunt het best contact opnemen met onze diensten.
Vous devez, de préférence, prendre contact avec nos services.

Het contactcenter van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is er zowel voor burgers als gezondheidswerkers die specifieke informatie wensen omtrent hun erkenningsdossier, het visum, enz. Contact opnemen met onze diensten kan: - telefonisch: enkel op het nummer 02/524 97 97 - via mail : info@gezondheid.belgie.be Op werkdagen kunt u van 8 u. tot 17 u. op dit nummer terecht voor alle gewenste inlichtingen.
Le contact center du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement s’adresse tant aux citoyens qu’aux professionnels de la santé qui souhaitent des informations spécifiques sur leur dossier d’agrément, sur le visa ou autres. Deux moyens pour entrer en contact avec nos services : - par téléphone : un seul numéro : 02/524 97 97 - par mail : info@sante.belgique.be Le numéro d’appel est à votre disposition pour tous les renseignements que vous souhaitez, en semaine de 8h à 17h.

Als we die uitschieters zouden opnemen in onze studie, dan zou dat leiden tot een overschatting van de kostprijs in het ziekenhuis van de discushernia.
Par conséquent, l’inclusion de ces outliers dans notre étude aura pour effet de surévaluer le coût hospitalier de la hernie discale.

Hebt u dringende medische verzorging nodig in het buitenland? Dan kunt u rekenen op de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland (DZB), onze reisverzekering die bijstand in het buitenland dekt (via de bijstandscentrale Mediphone Assist) en financiële tegemoetkomingen in uw dringende medische kosten verleent.
En cas d’urgence médicale à l’étranger, vous pouvez compter sur le service Soins Urgents à l’Etranger (SUE), notre assurance voyage qui couvre d’une part l’assistance à l’étranger (via la centrale d’assistance Mediphone Assist) et d’autre part, les interventions financières dans vos frais médicaux urgents.

Wanneer we voedsel opnemen, mengen de bacteriën in onze mond zich met de eiwitten in ons speeksel en de voedselresten.
Lorsqu’on ingère de la nourriture, les bactéries présentes dans la bouche se mêlent aux protéines de la salive et aux résidus alimentaires.