Traduction de «kunt het best » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

vitelliforme maculadystrofie van Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je kunt het best contact [7] opnemen met onze diensten.
Vous devez, de préférence, prendre contact [7] avec nos services.

Je kunt het best contact opnemen met onze diensten.
Vous devez, de préférence, prendre contact avec nos services.

Aangezien borstkanker een hormoonafhankelijke tumor is, kunt u best opteren voor een niet-hormonaal voorbehoedsmiddel, hetzij een koperspiraal of barrièremethoden zoals een pessarium of condoom.
Étant donné que le cancer du sein est une tumeur hormonodépendante, il est préférable d’opter pour un contraceptif non hormonal, comme un stérilet en cuivre ou les méthodes de barrière comme un diaphragme ou un préservatif.

Voor uw ogen kunt u best een aangepaste hydraterende crème gebruiken, die u voorzichtig aanbrengt rond elk oog.
Pour les yeux, il est conseillé d’utiliser une crème hydratante adaptée, que vous appliquez délicatement sur le contour de chaque œil.

Na een borstsparende operatie of een borstreconstructie kunt u best voor een extra zachte beha kiezen uit microvezels en met een luchtkussentje.
Après une opération conservatrice ou une reconstruction du sein, choisissez un soutien-gorge ultra doux en maille microfibre et coussinet d’air.

De factsheet: Deze geeft een algemeen overzicht over het ontstaan van huidkanker en de wijze waarop u zich het best kunt beschermen tegen schadelijke UV-stralen.
Un feuillet d’information: ce feuillet donne une explication générale sur les origines des cancers de la peau. Il présente aussi des conseils concernant la meilleure manière de se protéger des rayons 'UV' néfastes.

Bespreek met je arts op welke manier je de overgangsklachten het beste kunt tegengaan.
Discutez avec le médecin de la meilleure manière pour vous de combattre ces symptômes.

Je kunt je het best laten inenten in de periode tussen eind september en begin december.
Idéalement, il faudrait songer à se faire vacciner au cours de la période allant de fin septembre à début décembre.

Indien een ziekenhuisopname gepland is of als je je om medische redenen niet kunt verplaatsen voor een medische controle, kun je dit het best ook vermelden op het getuigschrift, net als de duur van het ziekenhuisverblijf of de immobiliteit.
Si une hospitalisation est prévue ou si, pour des raisons médicales, vous ne pouvez vous déplacer pour un contrôle médical, il est préférable que le certificat le mentionne ainsi que la durée concernée.

De beste pruikenhandelaars kunnen u de verschillende oplossingen aanraden: haarprothese, sjaaltje, . Zo kunt u perfect omgaan met de voorbijgaande alopecia (haaruitval).
Les meilleurs perruquiers peuvent vous conseiller les différentes solutions, chevelure de remplacement, foulard.. vous permettant de remédier de façon tout à fait satisfaisante à cette alopécie (perte de cheveux) transitoire.