Vertaling van "opname advies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen
malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)

absorptie | opname
absorption | ingestion

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie
Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité

voorlichting en advies over voortplanting
Conseils et avis généraux en matière de procréation

advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen
Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

vertrokken tegen medisch advies in
sortie contre avis médical

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude
Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dienst spoedgevallen – Grieppandemie – Weigering van opname - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Service des urgences – Pandémie grippale – Refus d’admission - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Rusthuizen - Geneeskundig voorschrift voor opname - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Maisons de repos - Certificat médical d'admission - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Psychiatrie – Gedwongen opname – Opstellen van een omstandig geneeskundig verslag of van een advies - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Psychiatrie – Admission forcée – Rédaction d’un rapport médical circonstancié ou d’un avis - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Video-opname heelkundige ingrepen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Enregistrement vidéo d'interventions chirurgicales - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Gedwongen opname – Weigering door de psychiatrische dienst wegens plaatsgebrek - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Admission forcée – Refus du service psychiatrique pour manque de place - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Opname in een psychiatrisch ziekenhuis - Mededeling aan politie of procureur des Konings - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Admission dans un hôpital psychiatrique - Communication à la police ou au procureur du Roi - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Voor alle duidelijkheid voegt de Nationale Raad aan de laatste alinea van het advies van 8 mei 2010 een zin toe, zodat deze alinea wordt : " Op grond van deze uitvoerige discussie en rekening houdend met de wettelijke regels terzake, bevestigt de Nationale Raad zijn advies van 24 april 1999 over " Opname in een psychiatrisch ziekenhuis - Mededeling aan politie of procureur des Konings" " (TNR nr. 85, p. 10) en preciseert hij dat de erin uiteengezette principes van toepassing zijn voor elk ziekenhuis" .
Pour toute clarté, le Conseil national ajoute une phrase au dernier paragraphe de l'avis du 8 mai 2010, de sorte que ce paragraphe devient : « De cette discussion approfondie et compte tenu des règles légales en la matière, il ressort que le Conseil national confirme son avis du 24 avril 1999 concernant l'Admission dans un hôpital psychiatrique - Communication à la police ou au procureur du Roi (BCN n° 85, p. 10) et précise que les principes y développés s'appliquent à chaque hôpital».

Er werd in advies 29-2005 aanbevolen om dit te doen door opname van meerdere concrete voorbeelden betreffende de risico’s verbonden aan de productie (formulatie) en distributie van een gewas beschermingsmiddel.
L’avis 29-2005 recommandait d’effectuer cela en reprenant plusieurs exemples concrets relatifs aux risques liés à la production (formulation) et à la distribution d’un produit phytopharmaceutique.

HACCP-plan, stap 7, 8 ,9 ,10 – risico-analyse, toleranties voor CCP’s vastleggen, monitoring van CCP’s, corrigerende maatregelen Er werd gevolg gegeven aan de in advies 10-2005 geformuleerde aanbevelingen m.b.t. de opname van een aantal potentiële gevaren in de risico-analysetabel.
Plan HACCP, étapes 7, 8 ,9 ,10 – analyse du risque, fixer des tolérances pour CCP, monitoring des CCP, mesures de correction On a donné suite aux recommandations formulées dans l’avis 10-2005 en ce qui concerne l’insertion d’un certain nombre de dangers potentiels dans le tableau d’analyse du risque.

Advies nr. 21 van 10 maart 2003 betreffende gedwongen behandeling bij gedwongen opname (.PDF)
Avis n° 21 du 10 mars 2003 relatif au traitement forcé en cas d’hospitalisation sous contrainte (.PDF)