Vertaling van "opmerkingen de dosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opmerkingen De dosis morfine en de totale hoeveelheid siroop moeten door de arts voluit handgeschreven worden.
Remarques La dose de morphine et la quantité totale du sirop doivent être manuscrites, écrites par le médecin, en toutes lettres.

Tabel 2. TMZ dosisniveaus voor monotherapie Dosisniveau TMZ Dosis Opmerkingen (mg/m 2 /dag) -1 100 Reductie bij voorafgaande toxiciteit 01 150 Dosis tijdens Cyclus 1 200 Dosis tijdens Cycli 2-6 in afwezigheid van toxiciteit
Tableau 2. Différents niveaux de dose de TMZ pour le traitement en monothérapie Niveau de dose Dose de TMZ Remarques (mg/m2/jour) –1 100 Diminution pour toxicité antérieure 0 150 Dose pendant le cycle 1 1 200 Dose pendant les cycles 2 à 6 en l’absence de toxicité

Tabel 2. TMZ dosisniveaus voor monotherapie Dosisniveau Dosis (mg/m 2 /dag) Opmerkingen -1 100 Reductie bij voorafgaande toxiciteit 01 150 Dosis tijdens Cyclus 1 200 Dosis tijdens Cycli 2-6 in afwezigheid van toxiciteit
Niveau de dose Dose (mg/m2/jour) Remarques –1 100 Diminution pour toxicité antérieure 0 150 Dose pendant le cycle 1 1 200 Dose pendant les cycles 2 à 6 en l’absence de toxicité

Dosisniveau Dosis (mg/m 2 /dag) Opmerkingen -1 100 Reductie bij voorafgaande toxiciteit 0 150 Dosis tijdens Cyclus 1 1 200 Dosis tijdens Cycli 2-6 in afwezigheid van toxiciteit
Niveau de dose Dose (mg/m 2 /jour) Remarques – 1 100 Diminution pour toxicité antérieure 0 150 Dose pendant le cycle 1 1 200 Dose pendant les cycles 2 à 6 en l’absence de toxicité

Indicatie Dosis Gemiddelde Opmerkingen behandelingsduur Aspergillosis 200 mg 1x per dag 2- 5 maanden Verhoog de dosis tot 200 mg, 2 x per dag in geval van invasieve of
Indication Dose Durée moyenne du Remarques traitement Aspergillose 200 mg 1x par jour 2- 5 mois Augmenter la dose jusqu’à 200 mg, 2 x par jour en cas d’infection invasive

Indicatie Dosis Gemiddelde Opmerkingen behandelingsduur Aspergillosis 200 mg, 1 x per dag 2 – 5 maanden Verhoog de dosis tot 200 mg, 2 x per dag in geval van invasieve of uitgebreide infectie.
Indication Dose Durée moyenne du Remarques traitement Aspergillose 200 mg, 1 x par jour 2 – 5 mois Augmenter la dose jusqu’à 200 mg, 2 x par jour en cas d’infection invasive ou étendue.

Opmerkingen (*) alhoewel voor chronisch gebruik een totale hoeveelheid van 300 g (6 modulen) terugbetaald wordt, is de aanbevolen maximale dosis vanuit therapeutisch standpunt 100 g (matig sterk werkende en sterk werkend corticosteroiden)
Remarques (*) bien que, pour une utilisation chronique, une quantité totale de 300 g (6 modules) soit remboursée, au point de vue thérapeutique, la quantité maximale recommandée est de 100 g (cas des corticostéroïdes moyennement puissants et puissants).

Opmerkingen Gelulen van 1,5 g calciumcarbonaat zijn moeilijk om door te slikken; overwegen om deze te vervangen door enkele gelulen aan lagere dosis.
Remarques Les gélules de 1,5 g de calcium carbonate sont difficiles à avaler; considerer de les remplacer par quelques gélules d'une dose moins élevée.

Opmerkingen (*) Alhoewel voor chronisch gebruik een totale hoeveelheid van 300 g (6 modulen) terugbetaald wordt, is de aanbevolen maximale dosis matig sterk werkende en sterk werkend corticosteroïden vanuit therapeutisch standpunt 100.
Remarques (*) Bien que, pour une utilisation chronique, une quantité totale de 300 g (6 modules) soit remboursée, au point de vue thérapeutique, la quantité maximale recommandée est de 100 g (cas des corticostéroïdes moyennement puissants et puissants).