Traduction de «oplossingen die vrijwel geen zichtbare deeltjes vertonen » (Néerlandais → Français) :

Enkel heldere oplossingen die vrijwel geen zichtbare deeltjes vertonen, mogen worden gebruikt.
Il ne faut utiliser que les solutions claires et pratiquement sans particules.

Alleen heldere oplossingen die geen zichtbare deeltjes vertonen, mogen worden gebruikt.
Il ne faut utiliser que les solutions claires et sans particules visibles.

Alleen oplossingen die geen zichtbare deeltjes bevatten, mogen worden gebruikt.
Seules les solutions ne contenant aucune particule doivent être utilisées.

Indien hout wordt gebruikt als materiaal (vb.dakconstructies..) of aanwezig is in de brouwerij, moet dit droog zijn, geen zichtbare schimmelvorming vertonen noch loskomende deeltjes en bijgevolg zodanig behandeld zijn dat het goed kan worden onderhouden, f) het mag niet mogelijk zijn de ramen te openen of de ramen
Si le bois est utilisé comme matière (ex. toiture..) ou est présent dans la brasserie, il doit être sec, ne présenter aucune moisissure visible, ni particule qui se détache et par conséquent, pouvoir être traité de façon à rester propre, f) les fenêtres doivent être impossibles à ouvrir ou pourvues de

Gebruik geen flacons die bij inspectie vreemde deeltjes bevatten anders dan die hierboven beschreven zijn, of oplossingen die verkleuring vertonen.
Si à l’examen immédiat des particules étrangères autres que celles décrites ci-dessus sont observées ou si la solution présente une coloration anormale, ne pas l’utiliser.