Vertaling van "oplossing voor intramusculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oplossing voor intramusculaire injectie.
Solution injectable par voie intramusculaire.

De oplossing voor intramusculaire injectie moet voor gebruik visueel onderzocht worden en alleen heldere oplossingen, vrij van deeltjes, mogen gebruikt worden.
Inspecter visuellement la solution pour injection intramusculaire avant utilisation et ne l’utiliser que si la solution est limpide et exempte de particules.

- voor kinderen: 0.01 ml/kg van een waterige 1/1000 (1 mg/ml) oplossing langs intramusculaire weg (max 0.5 ml).
- chez les enfants : 0,01 ml/kg d’une solution aqueuse à 1/1000 (1 mg/ml) par voie intramusculaire (max 0,5 ml).

- voor volwassenen: 0.3 tot 0.5 ml van een waterige 1/1000 (1 mg/ml) oplossing langs intramusculaire weg.
- chez les adultes : 0,3 à 0,5 ml d’une solution aqueuse à 1/1000 (1 mg/ml), par voie intramusculaire.

KETALAR is een oplossing voor intramusculaire of intraveneuze toediening in ziekenhuismilieu.
Le KETALAR est une solution injectable pour administration intramusculaire ou intraveineuse en milieu hospitalier.

Als een oplosmiddel met lidocaïne hydrochloride wordt gebruikt, mag de oplossing enkel intramusculair worden geïnjecteerd.
S'il est fait usage d'un solvant contenant du chlorhydrate de lidocaïne, la préparation ne pourra être injectée que par voie intramusculaire uniquement.

- voor de volwassene: 0,3 tot 0,5 ml van een waterige 1/1 000 (1 mg/ml) oplossing via intramusculaire weg.
- pour l’adulte: 0.3 à 0.5 ml d’une solution aqueuse à 1/1000 (1 mg/ml) par voie

Glybera, 3 × 10 12 genome kopieën/ml oplossing voor injectie Alipogeen tiparvovec Intramusculair gebruik
Glybera 3 × 10 12 copies du génome/ml, solution injectable Alipogène tiparvovec Voie intramusculaire.