Traduction de «oplossing voor infusie doxorubicine hydrochloride » (Néerlandais → Français) :

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS Doxorubicin Accord Healthcare 2 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Doxorubicine hydrochloride
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR Doxorubicin Accord Healthcare 2 mg/ml solution à diluer pour perfusion Chlorhydrate de Doxorubicine Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament

DOXORUBICINE TEVA 2 mg/ml CONCENTRAAT VOOR OPLOSSING VOOR INFUSIE doxorubicine hydrochloride
DOXORUBICINE TEVA 2 mg/ml SOLUTION A DILUER POUR PERFUSION chlorhydrate de doxorubicine

Te verdunnen oplossing voor infusie: Dobutamin. hydrochlorid. aequival. dobutamin.
Solution à diluer pour perfusion: Dobutamin. hydrochlorid. aequival. dobutamin.

AGGRASTAT 250 microgram/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Tirofiban hydrochloride monohydraat
AGGRASTAT 250 microgrammes/ml, solution à diluer pour perfusion Chlorhydrate de tirofiban monohydraté

6. Aanvullende informatie Welke stoffen zitten er in Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie? De werkzame stof in Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie is doxorubicine hydrochloride.
6. Informations supplémentaires Que contient Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion : La substance active est le chlorhydrate de doxorubicine.

1 injectieflacon met 5 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 10 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 10 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 20 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 12,5 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 25 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 15 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 30 mg mitoxantron (als hydrochloride)
1 flacon contenant 5 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 10 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 10 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 20 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 12,5 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 25 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 15 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 30 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate)

1. Waarvoor wordt Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie gebruikt? De naam van uw geneesmiddel is Doxorubicin Accord Healthcare 2 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie maar in het vervolg van deze bijsluiter wordt het ‘Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie’ genoemd.
1. Qu’est-ce que Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion et dans quel cas estelle utilisée Le nom de votre médicament est ‘ Doxorubicin Accord Healthcare 2 mg/ml solution à diluer pour perfusion“ mais dans le reste de cette notice, nous l’appellerons « Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion ».

Geschikte aseptische technieken moeten worden gebruikt om de infusie-oplossing te bereiden (zie instructies voor oplossing en verdunning). Indien gebruikt in combinatie met gepegyleerd liposomaal doxorubicine dient de intraveneuze lijn na toediening van gepegyleerd liposomaal doxorubicine en vóór toediening van Yondelis goed te worden doorgespoeld met 50 mg/ml (5%) glucoseoplossing voor infusie. Gebruik van andere verdunningsmiddelen dan 50 mg/ml (5%) glucoseoplossing voor infusie voor de doorspoeling van deze lijn kan precipitatie van gepegyleerd liposomaal doxorubicine veroorzaken (zie ook de Samenvatting van de productkenmerken van gepegyleerd liposomaal doxorubicine voor specifieke hanteringsinstructies).
L’utilisation de tout diluant autre qu’une solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %) pour ce rinçage peut entraîner une précipitation de la DLP (voir également le Résumé des caractéristiques du produit de la DLP pour des précautions particulières de manipulation).