Vertaling van "oplossing van soliris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens toediening aan de patiënt hoeft de verdunde oplossing van Soliris niet tegen licht te worden beschermd.
Il n’est pas nécessaire de protéger la solution diluée de Soliris de la lumière pendant son administration au patient.

De verdunde oplossing van Soliris moet worden toegediend via intraveneuze infusie gedurende
La solution diluée de Soliris doit être administrée par perfusion intraveineuse en 25 à 45 minutes

Het eindvolume van een 5 mg/ml verdunde oplossing van Soliris is 60 ml voor 300 mg-doses, 120 ml voor 600 mg-doses, 180 ml voor 900 mg-doses of 240 ml voor 1.200 mg-doses.
Le volume final de 5 mg/ml de la solution diluée de Soliris est de 60 ml pour les doses de 300 mg, 120 ml pour les doses de 600 mg, 180 ml pour les doses de 900 mg ou 240 ml pour les doses de 1200 mg.

Controleer visueel de oplossing van Soliris op vaste deeltjes en verkleuring.
Inspectez visuellement la solution Soliris afin de vérifier l’absence de particules et de changement

Hoe ziet Soliris eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Soliris heeft de verschijningsvorm van een concentraat voor oplossing voor infusie (30 ml in een injectieflacon – verpakkingsgrootte van 1).
Qu’est-ce que Soliris et contenu de l’emballage extérieur Soliris se présente sous forme de solution à diluer pour perfusion (30 ml dans un flacon, boite de 1 flacon).

Verdun Soliris tot een eindconcentratie van 5 mg/ml door aan de infuuszak natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie, natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%) oplossing voor injectie of 5% dextrose in water als verdunningsmiddel toe te voegen.
Diluer Soliris à la concentration finale de 5 mg/ml en ajoutant comme diluant dans la poche pour perfusion : une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), une solution injectable de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) ou du dextrose à 5 % dilué dans de l’eau.

Soliris is een concentraat waarvan een oplossing voor intraveneuze infusie (indruppeling in een ader)
Soliris se présente sous la forme d’un concentré à diluer pour l’obtention d’une solution pour perfusion.

Soliris 300 mg concentraat voor oplossing voor infusie
Soliris 300 mg solution à diluer pour perfusion