Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antifibrinolyticum
Colloïdaal
Concentratie
Dormia-mandje voor galstenen
Een melkachtige oplossing vormen
Elektrolyt
Emulgeren
Met betrekking tot een vloeibare oplossing
Middel tegen oplossing van vezelstof
Natuurlijke oplossing voor insectenbeten
Oplossing
Oplossing voor behandeling van alopecia
Solutio
Sterkte van een oplossing
Synthetische oplossing voor insectenbeten

Traduction de «oplossing van galstenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst

électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions


concentratie | sterkte van een oplossing

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)


antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof

antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine


colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing

colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij patiënten die Ursochol nemen voor de oplossing van galstenen, moet echter een effectieve niet-hormonale vorm van anticonceptie worden gebruikt, want hormonale orale anticonceptiva kunnen de vorming van galstenen verhogen.

Chez les patients pour lesquels Ursochol est administré en vue de dissoudre des calculs biliaires, il faudra néanmoins avoir recours à une contraception non hormonale, étant donné que les contraceptifs hormonaux par voie orale sont susceptibles de favoriser la formation de calculs biliaires.


- In geval van oplossing van de galstenen, bevorderen de oestrogenen de vorming van galstenen door verhoging van de cholesterolafscheiding via de gal en zullen deze ook de doeltreffendheid van het ursodeoxycholzuur beperken; het is nodig een ander anticonceptiemiddel te voorzien.

- En cas de dissolution des lithiases biliaires, les œstrogènes favorisent la formation des calculs biliaires par augmentation de l'excrétion biliaire de cholestérol et limiteront l'efficacité de l'acide ursodéoxycholique ; il y a lieu de prévoir un autre moyen de contraception.


Bij elke onderbreking van de behandeling gedurende 3-4 weken ontstaat opnieuw een oververzadiging van de gal aan cholesterol en wordt bijgevolg de totale duur nodig voor het bekomen van het oplossen van de galstenen verlengd; de onderbreking van de behandeling na oplossing van de galstenen kan een recidief veroorzaken.

Toute interruption du traitement pendant 3-4 semaines entraîne un retour aux conditions de sursaturation en cholestérol de la bile et prolongera de ce fait la durée totale nécessaire pour obtenir la dissolution des calculs; l'interruption du traitement après dissolution des calculs peut être suivie d'une récidive.


Ursofalk is bestemd voor de medicamenteuze oplossing van cholesterol-galstenen.

Ursofalk est destiné à la dissolution médicamenteuse des lithiases biliaires cholestéroliques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Oplossing van cholesterol-galstenen: De gebruikelijke dosering is ongeveer 8 tot 10 mg per kg en per dag, de avonddosis moet hoger zijn, bijvoorbeeld 1 harde capsule 's morgens en 2 harde capsules 's avonds, tijdens de maaltijden.

- Dissolution des calculs biliaires cholestéroliques: La posologie habituelle est d'environ 8 à 10 mg par kg et par jour, la dose du soir devant être plus importante, par exemple 1 gélule le matin et 2 gélules le soir, pendant les repas.


Na de radiologische oplossing van de galstenen, dient de behandeling nog gedurende 3 tot 4 maand te worden aangehouden.

Le traitement doit être maintenu pendant 3 à 4 mois après mise en évidence radiologique de la dissolution du calcul.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oplossing van galstenen' ->

Date index: 2022-04-20
w