Traduction de «oplossing nimodipine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NIMOTOP 30 mg tabletten NIMOTOP 10 mg/50 ml oplossing nimodipine
NIMOTOP 30 mg comprimés NIMOTOP solution de 10mg/50ml nimodipine

De werkzame stof in Nimotop is nimodipine. 1 tablet Nimotop bevat nimodipine 30 mg 1 fles met 50 ml Nimotop oplossing bevat nimodipine 10 mg
La substance active est: la nimodipine 1 comprimé Nimotop contient: 30 mg de nimodipine 1 flacon Nimotop solution de 50 ml contient: 10 mg de nimodipine

Nortryptyline (Nimotop tabletten en oplossing) De steady-state concomitante toediening van nimodipine met nortryptyline leidde tot een lichte stijging van de nimodipine blootstelling, terwijl de nortriptyline plasmaspiegels onbeïnvloed bleven.
Nortriptyline (Nimotop comprimés et solution) L’administration concomitante à l’équilibre de nimodipine et de nortriptyline a donné lieu à une légère élévation de l’exposition à la nimodipine, tandis que les taux plasmatiques de nortriptyline restaient inchangés.

Fluoxetine (Nimotop tabletten en oplossing) De steady-state concomitante toediening van nimodipine met het antidepressivum fluoxetine leidde tot een toename met ongeveer 50% van de nimodipine plasmaspiegels.
Fluoxétine (Nimotop comprimés et solution) L’administration concomitante à l’équilibre de nimodipine et de l’antidépresseur fluoxétine a donné lieu à une élévation d’environ 50 % des taux plasmatiques de nimodipine.

1 tablet Nimotop bevat : nimodipine 30 mg. 1 flesje met 50 ml Nimotop oplossing bevat 10 mg nimodipine in 50 ml alcoholisch oplosmiddel.
1 comprimé Nimotop contient: nimodipine 30 mg 1 flacon de 50 ml de solution Nimotop contient 10 mg de nimodipine dans 50 ml de solvant alcoolique.

Na een voorafgaande behandeling (infuus) met Nimotop oplossing (gedurende 5 tot 14 dagen) wordt nog een verdere dagdosis van 6 x 2 tabletten (6 x 60 mg nimodipine) gedurende 7 dagen aanbevolen.
On conseille après une administration préalable de 5 à 14 jours de la perfusion de Nimotop, une dose journalière de 6 x 2 comprimés de Nimotop (6 x 60 mg de nimodipine) pendant ± 7 jours.

Een verpakking Nimotop oplossing bevat een fles met 10 mg nimodipine/50 ml en een geschikte plastieken infuusslang voor toediening via een ader.
Une boîte en carton Nimotop solution contient un flacon de 10 mg nimodipine /50 ml et un tuyau de perfusion en plastique approprié pour l’administration intraveineuse.