Traduction de «oplossing moet helder tot enigszins opaalkleurig of kleurloos » (Néerlandais → Français) :

De oplossing moet helder tot enigszins opaalkleurig of kleurloos tot lichtgeel zijn.
La solution doit être transparente à légèrement opalescente ou incolore à jaunâtre.

De oplossing moet helder of enigszins opaalachtig zijn.
La solution doit être limpide ou légèrement opalescente.

De oplossing moet helder of licht opalescent en kleurloos of lichtgeel zijn.
La solution doit être claire ou légèrement opalescente et incolore ou jaune pâle.

De oplossing moet helder tot licht opaal, kleurloos tot enigszins geel zijn.
La solution doit être d’aspect limpide à légèrement opalescente, incolore à légèrement jaune.

De oplossing moet helder en kleurloos zijn voor gebruik.
La solution doit être limpide et incolore avant usage.

- De oplossing moet bijna kleurloos tot lichtgeel zijn, helder tot enigszins opalescent zijn, en een neutrale pH hebben.
La solution reconstituée est incolore à jaunâtre, claire à légèrement opalescente et de pH neutre.

De opgeloste Rilonacept Regeneron-oplossing moet een dikke, heldere vloeistof zijn, kleurloos tot lichtgeel.
Une fois dissoute, la solution de Rilonacept Regeneron doit se présenter sous la forme d’un liquide limpide épais, incolore à jaune pâle.

Signifor oplossing voor injectie mag geen zichtbare deeltjes bevatten en moet helder en kleurloos zijn.
Signifor solution injectable doit se présenter sous forme de solution incolore limpide sans particules.

Het uiterlijk van de insuline dient te worden gecontroleerd: de insuline oplossing moet er helder, kleurloos, en zonder vaste deeltjes zichtbaar uitzien, en een waterachtige uiterlijk hebben.
Examiner l’aspect de l’insuline : l’insuline en solution doit être claire, incolore, sans particules solides visibles et avoir la fluidité de l’eau.