Vertaling van "oplossing mag verder " (Nederlands → Frans) :

De oplossing mag verder verdund worden met een steriele fysiologische zoutoplossing van 9 mg/ml (0,9%) tot een minimale concentratie van 0,2 mg/ml.
Elle peut être diluée davantage avec une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) jusqu’à la concentration minimale de 0,2 mg/ml.

De oplossing mag toegediend worden zoals klaargemaakt of verder verdund worden met 0,9% natriumchloride oplossing of 5% glucose oplossing indien nodig.
La solution peut s’administrer sous forme préparée ou diluée davantage de manière adéquate avec une solution de chlorure de sodium 0,9 % ou de glucose 5 %.

Na reconstitutie van de oplossing mag deze niet als zodanig worden toegediend, maar moet ze verder worden verdund.
Après reconstitution, la solution ne doit pas être administrée tel quel mais doit encore être diluée.

Tijdens gebruik: Epirubicine Mylan 2 mg/ml oplossing voor injectie mag verder verdund worden zoals hierboven uitgelegd.
En cours d’utilisation : Epirubicine Mylan 2 mg/ml solution injectable peut être plus fortement dilué, comme détaillé ci-dessus.

Epirubicin Hydrochloride Hospira2 mg/ml oplossing voor injectie mag verder worden verdund in Glucose 5% of Natriumchloride 0,9% en als een intraveneuze infusie
La solution d’Epirubicin Hospira 2 mg/ml pour injection peut être diluée avec du glucose 5% ou du chlorure de sodium 0,9% et administrée en perfusion intraveineuse. La solution de perfusion doit être préparée directement avant l’emploi.

De verdunde oplossing mag alleen via een intraveneuze infusie toegediend worden (zie verder).
La solution diluée doit être administrée uniquement par voie intraveineuse (voir au-dessous).

De verdunde oplossing mag alleen via intraveneuze infusie worden toegediend (zie verder).
La solution diluée doit être administrée exclusivement par voie intraveineuse et par perfusion (voir ci-dessous).