Traduction de «oplossing is verpakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IntronA is verkrijgbaar als een oplossing voor injectie of infusie. De heldere en kleurloze oplossing is verpakt in een glazen injectieflacon met 1 injectiespuit, 1 injectienaald en 1 reinigingsdoekje.
IntronA se présente sous la forme d’une solution injectable ou pour perfusion La solution limpide et incolore est contenue dans un flacon en verre avec 1 seringue à injection, 1 aiguille à injection et 1 tampon nettoyant.

NasaSinutab 1 mg/ml neusspray, oplossing is verpakt in een bruin glazen flesje met 10 ml oplossing in de vorm van verstuiver met microdoseur.
NasaSinutab 1 mg/ml spray nasal, solution, est conditionné dans un flacon en verre brun contenant 10 ml de solution et se présentant sous la forme d'un nébuliseur avec microdoseur.

Tramadol EG druppels voor oraal gebruik, oplossing is verpakt in een fles van bruin glas met een plastic dop met druppelpipet en een plastic schroefdop.
Tramadol EG solution buvable en gouttes est emballé dans un flacon en verre brun muni d’un applicateur compte-gouttes en plastique et d’un bouchon à visser en plastique.

De heldere en kleurloze oplossing is verpakt in een glazen injectieflacon met 1 injectiespuit, 1 injectienaald en 1 reinigingsdoekje.
La solution limpide et incolore est contenue dans un flacon en verre avec 1 seringue à injection, 1 aiguille à injection et 1 tampon nettoyant.

Hoe ziet Ocubrax eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Ocubrax oogdruppels, oplossing wordt verpakt in containers met druppelpipet van 5 ml.
Aspect de Ocubrax et contenu de l’emballage extérieur Ocubrax collyre en solution est emballé en flacons compte-gouttes de 5 ml.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking De oplossing is verpakt in een fles van type III glas of PET met een maatbekertje van 90 ml of 200 ml die afgesloten zijn met een aluminium stop (het is mogelijk dat niet alle verpakkingsgroottes op de markt worden gebracht).
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur La solution est emballée dans un flacon de verre type III ou en PET avec un gobelet doseur de 90 ml ou 200 ml et est fermée par un bouchon aluminium ou en polyéthylène (toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées).

Profender-oplossing is verpakt als spot-onpipetten, die al gevuld zijn met de voor het behandelen van
La solution Profender est conditionnée dans des pipettes spot-on pré-remplies avec la dose adéquate

Hoe ziet Altriabak er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Altriabak is een oplossing, oogdruppels verpakt in een multidose flesje van 5 ml (minstens 150 druppels zonder bewaarmiddelen).
Qu’est ce qu’ Altriabak et contenu de l’emballage extérieur Altriabak est un collyre en solution conditionné en flacon multidose de 5 ml (au minimum 150 gouttes sans conservateur).

Toediening VPRIV wordt geleverd in een injectieflacon als een verpakt poeder dat gemengd wordt met steriel water en verder wordt verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing alvorens het wordt toegediend via intraveneuze infusie.
Administration VPRIV se présente sous la forme de flacons contenant une poudre compacte à mélanger à de l'eau stérile, puis à diluer dans du chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/ml) avant de procéder à la perfusion.

De injectieflacons bevatten 20 ml concentraat voor oplossing voor infusie en worden in een doos verpakt.
Les flacons contiennent 20 ml de solution à diluer pour perfusion et sont disponibles dans une boîte.