Vertaling van "oplossing het werkzame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agens | werkzame stof
agent | agent

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1 ‰ oplossing: de werkzame stof is Xylometazoline, als 1 mg xylometazoline hydrochloride per ml oplossing (wat overeenkomt met 0,87 mg/ml xylometazoline).
Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante 1‰ solution: La substance active est la xylométazoline. Elle est présente sous forme de chlorhydrate de xylométazoline 1 mg par ml (correspondant avec 0,87 mg/ml xylométazoline).

Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 0,5 ‰ oplossing: de werkzame stof is Xylometazoline, als 0,5 mg xylometazoline hydrochloride per ml oplossing (wat overeenkomt met 0,44 mg/ml xylometazoline).
Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante 0,5‰ solution: substance active est la xylométazoline. Elle est présente sous forme de chlorhydrate de xylométazoline 0,5 mg par ml (correspondant avec 0,44 mg/ml xylométazoline).

Wat bevat Instanyl neusspray, oplossing Het werkzame bestanddeel is fentanyl.
Que contient Instanyl, solution pour pulvérisation nasale La substance active est le fentanyl.

DEPAKINE druppels voor oraal gebruik, oplossing De werkzame stof in dit middel is natriumvalproaat 300 mg per ml.
DEPAKINE solution buvable en gouttes La substance active est le valproate de sodium, 300 mg par ml.

Wat bevat Instanyl neusspray, oplossing Het werkzame bestanddeel is fentanyl. De inhoud is: 50 microgram/dosis: 1 ml bevat fentanylcitraat overeenkomend met 500 microgram fentanyl.
100 microgrammes/dose : 1 ml de solution contient une quantité de citrate de fentanyl équivalente à 1 000 microgrammes de fentanyl.

Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 1 ‰ oplossing: de werkzame stof is Xylometazoline, aanwezig als xylometazoline hydrochloride 1 mg/ml, overeenkomend met 0,87 mg/ml xylometazoline.
Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 1‰ solution: La substance active est la xylométazoline.

Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 0,5 ‰ oplossing: de werkzame stof is Xylometazoline, aanwezig als xylometazoline hydrochloride 0,5 mg/ml, overeenkomend met 0,44 mg/ml xylometazoline.
Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 0,5‰ solution: La substance active est la xylométazoline.

Het werkzame bestanddeel / de werkzame bestanddelen van PIRSUE 5 mg/ml intramammaire oplossing voor rundvee is toegestaan, zoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr 37/2010 van de Commissie:
La substance active du médicament vétérinaire Pirsue 5mg/ml intramammary solution for cattle est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010

Recuvyra is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing bevattende 50 mg fentanyl (het werkzame bestanddeel) per ml oplossing.
Recuvyra est une solution transparente, incolore à jaune clair, contenant 50 mg de fentanyl (le principe actif) par ml de solution.

Ceplene is een oplossing voor injectie die de werkzame stof histaminedihydrochloride (0,5 mg/0,5 ml)
Ceplene est une solution pour injection qui contient le principe actif histamine dichlorhydrate