Traduction de «oplossing heeft geen calorische waarde » (Néerlandais → Français) :

De aangemaakte MOVICOL Junior Aroma oplossing heeft geen calorische waarde.
La solution de MOVICOL Junior Arôme reconstituée n’a pas de valeur calorique.

De aangemaakte MOVICOL Junior Neutral oplossing heeft geen calorische waarde.
La solution de MOVICOL Junior Neutral reconstituée n’a pas de valeur calorique.

Na reconstitutie heeft de oplossing geen calorische waarde.
La solution reconstituée n’a aucune valeur calorifique.

Deze samenvatting heeft geen juridische waarde, maar is enkel bedoeld om de nieuwe regelgeving op een meer duidelijke manier uit te leggen.
Ce résumé n’a aucune valeur juridique, il est uniquement destiné à expliquer la nouvelle réglementation de manière plus claire.

Bepaling van de plasmaconcentraties van azathioprine of 6-MP heeft geen prognostische waarde wat de doeltreffendheid of de toxiciteit van deze verbindingen betreft.
La détermination des concentrations plasmatiques d’azathioprine ou de 6-MP ne permet pas de prédire l’efficacité ou la toxicité de ces composés.

NUSO-SAN menthol 1 mg/ml neusspray, oplossing heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
NUSO-SAN menthol 1 mg/ml solution pour pulvérisation nasale n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines NUSO-SAN menthol 1mg/ml neusspray, oplossing heeft geen invloed op de rijvaardigheid of het vermogen machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines NUSO-SAN menthol 1 mg/ml solution pour pulvérisation nasale n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Lactitol heeft een te verwaarlozen calorische waarde (2 kcal/g of 8,5 Kjoules/g), en heeft geen invloed op de insulinemie, noch op het bloedglucosegehalte.
Le lactitol a une valeur calorique négligeable (2 kcal/g ou 8,5 kjoules/g) et n'a pas d'effet sur l'insulinémie, ni sur les taux sanguins de glucose.

De waarde van de ‘code gerechtigde 2’ (CG2) heeft geen betekenis meer voor de tarifering en facturering.
La valeur du " code titulaire 2" (CT2) n’a plus aucune importance en ce qui concerne la tarification et la facturation.

Daarom is men overgegaan tot het ontsmetten van de handen met een hydro-alcoholische oplossing: het gaat veel sneller (30 seconden), men heeft geen wasbekken nodig en in de meeste gevallen is desinfectie veel doeltreffender.
Pour ces raisons, la technique de la désinfection des mains à l’aide d’une solution hydro- alcoolique est devenue la technique de référence.