Vertaling van "oplossing gekleurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neem Pre-Par oplossing voor injectie niet als u merkt dat de oplossing gekleurd is of een neerslag bevat.
N’utilisez pas Pre-Par solution injectable si vous remarquez que la solution est colorée ou si elle contient un dépôt.

Opmerking: als de oplossing gekleurd is of deeltjes bevat, neem dan contact op met uw zorgverlener.
Remarque : si le liquide présente des particules ou une coloration, veuillez contacter votre professionnel de santé.

- indien de oplossing gekleurd is
- si la solution présente une coloration

Oplossing voor cutaan gebruik Gekleurde oplossing met parfumgeur.
Solution pour application cutanée Solution colorée et parfumée

Hoe ziet Clindamycine Fresenius Kabi er uit en wat is de inhoud van de verpakking Clindamycine Fresenius Kabi is een heldere, kleurloze tot licht gekleurde oplossing in kleurloze glazen ampullen die 2 ml, 4 ml of 6 ml oplossing voor injectie bevatten.
Qu’est-ce que Clindamycine Fresenius Kabi et contenu de l’emballage extérieur Clindamycine Fresenius Kabi est une solution claire, incolore à jaune pâle contenue dans des ampoules en verre incolore contenant 2 ml, 4 ml ou 6 ml de solution injectable.

Breek, vlak voordat u begint met inhaleren, de glazen ampul met de 2 ml oplossing open, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - roze), en doe de volledige inhoud in de vernevelkamer.
Juste avant de commencer les inhalations, ouvrez l’ampoule en verre de 2 ml de solution identifiée par deux anneaux distincts (blanc et rose), puis versez la totalité de son contenu dans la cuve du nébuliseur.

Het kijkvenster in de label is gevuld tot het gekleurde plastic staafje (wit in Jext 300 en blauw in Jext 150) om te bevestigen dat de auto-injector is geactiveerd en de adrenaline oplossing is geïnjecteerd.
La fenêtre de contrôle dans l’étiquette est remplie par une tige en plastique colorée (bleu dans Jext 150) pour confirmer que l’auto-injecteur a été activé et que la solution d’adrénaline a été injectée.

De oplossing voor injectie is een heldere, kleurloze tot licht gekleurde (roze) vloeistof.
La solution injectable est un liquide clair, incolore à légèrement coloré (rose).

Breek, vlak voordat u begint met inhaleren, de glazen ampul met de 1 ml-oplossing open, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - geel), en doe de volledige inhoud in de vernevelkamer.
Juste avant de commencer les inhalations, ouvrez l’ampoule en verre de 1 ml de solution identifiée par deux anneaux distincts (blanc et jaune), puis versez la totalité de son contenu dans la cuve du nébuliseur.

Na reconstitutie is Cayston een heldere, kleurloze tot licht gekleurde oplossing.
Une fois reconstitué, Cayston est une solution limpide, incolore à légèrement colorée.