Vertaling van "oplossen gebeuren " (Nederlands → Frans) :

Oplossing na reconstitutie: de toediening moet zo snel mogelijk en ten laatste binnen drie uur (kamertemperatuur) na het oplossen gebeuren.
Solution après reconstitution: la solution doit être administrée le plus rapidement possible et endéans les 3 heures après reconstitution (température ambiante).

Bereiding van de oplossing Om infectie te vermijden zal het oplossen onder strikt aseptische omstandigheden gebeuren.
Préparation de la solution Afin d’éviter une infection, la dissolution doit se faire dans des conditions aseptiques strictes.

Het kan gebeuren dat sublinguale nitraten niet onder de tong oplossen omdat de mond droog is, waardoor het therapeutische effect vermindert.
Les dérivés nitrés sublinguaux peuvent ne pas se dissoudre sous la langue à cause de la sécheresse buccale, ce qui entraîne une réduction de leur effet thérapeutique.

Het oplossen moet langzaam en voorzichtig gebeuren.
Vous devez effectuer la dissolution lentement et délicatement.