Traduction de «oplossen en verdunnen » (Néerlandais → Français) :

U moet zijn opgeleid in de juiste technieken voor het oplossen en verdunnen van Yondelis of de combinatie van Yondelis en gepegyleerd liposomaal doxorubicine en u moet tijdens oplossen en verdunnen beschermende kleding dragen, inclusief masker, bril en handschoenen.
Vous devez avoir appris à bien reconstituer et diluer Yondelis seul, ou en association avec la DLP, et vous devez porter des vêtements protecteurs (masque, lunettes et gants) pendant la reconstitution et la dilution.

Hoe ziet Erythrocine I. V. er uit en wat is de inhoud van de verpakking Flesje met 1 g erythromycine (onder de vorm van erythromycinelactobionaatpoeder), bestemd voor I. V. injectie na oplossen en verdunnen.
Qu’est ce que Erythrocine I. V. et contenu de l’emballage extérieur Fiole contenant 1 g d'érythromycine (sous forme de lactobionate d'érythromycine en poudre), destinée à l'injection I. V. après dilution.

De gehele inhoud van elk injectieflacon oplossen in ongeveer 5 ml en dan direct verdunnen tot 100 ml.
Le contenu entier de chaque flacon doit être dissout dans environ 5 ml et être alors immédiatement dilué à 100 ml.

Vanuit microbiologisch standpunt, moet het oplossen/verdunnen plaatsvinden volgens gecontroleerde en steriele condities.
D’un point de vue microbiologique, la reconstitution/dilution doit être réalisée dans des conditions contrôlées et aseptiques.

Vanuit microbiologisch standpunt moet het oplossen/verdunnen plaatsvinden volgens gecontroleerde en steriele condities.
D’un point de vue microbiologique, la reconstitution/dilution doit être réalisée dans des conditions bcontrôlées et aseptiques.