Traduction de «injectie na oplossen en verdunnen » (Néerlandais → Français) :

Hoe ziet Erythrocine I. V. er uit en wat is de inhoud van de verpakking Flesje met 1 g erythromycine (onder de vorm van erythromycinelactobionaatpoeder), bestemd voor I. V. injectie na oplossen en verdunnen.
Qu’est ce que Erythrocine I. V. et contenu de l’emballage extérieur Fiole contenant 1 g d'érythromycine (sous forme de lactobionate d'érythromycine en poudre), destinée à l'injection I. V. après dilution.

U moet zijn opgeleid in de juiste technieken voor het oplossen en verdunnen van Yondelis of de combinatie van Yondelis en gepegyleerd liposomaal doxorubicine en u moet tijdens oplossen en verdunnen beschermende kleding dragen, inclusief masker, bril en handschoenen.
Vous devez avoir appris à bien reconstituer et diluer Yondelis seul, ou en association avec la DLP, et vous devez porter des vêtements protecteurs (masque, lunettes et gants) pendant la reconstitution et la dilution.

Intraveneuze injectie: 1 g Rocephine verdunnen in 10 ml water voor preparaten voor injectie en in de ader injecteren in 2 tot 4 minuten tijd.
Injection intraveineuse : Diluer 1 g de Rocephine dans 10 ml d'eau pour préparations injectables et injecter dans la veine en l'espace de 2 à 4 minutes.

Intramusculaire injectie: 1 g Rocephine verdunnen in 3,5 ml oplossing van lidocaïnechloorhydraat 1% en diep in de bovenste buitenkwadrant van de bilspier injecteren (ervoor zorgen dat het product IM en niet IV wordt ingespoten).
Injection intramusculaire : Diluer 1 g de Rocephine dans 3,5 ml d'une solution de chlorhydrate de lidocaïne à 1 % et injecter profondément dans le quadrant supéro-externe des muscles de la fesse (attention s'assurer du caractère IM et non IV).

Intramusculaire injectie : 1 g Rocephine verdunnen in 3,5 ml oplossing van lidocaïne hydrochloride 1 % en diep in de bovenste buitenkwadrant van de bil injecteren.
Injection intramusculaire : Diluer 1 g de Rocephine dans 3,5 ml d'une solution de chlorhydrate de lidocaïne à 1 % et injecter profondément dans le quadrant supéro-externe des muscles de la fesse.

Intraveneuze injectie Zinacef oplossen in minstens 6 ml water voor 750 mg Zinacef en 15 ml water voor 1500 mg Zinacef.
Injection intraveineuse Dissoudre ZINACEF dans de l'eau en utilisant au minimum 6 ml pour 750 mg et 15 ml pour 1500 mg.

Intraveneuze injectie Zinacef oplossen in minstens 6 ml water voor 750 mg Zinacef, 15 ml water voor 1500 mg Zinacef.
Injection intraveineuse Dissoudre Zinacef dans de l'eau en utilisant au minimum 6 ml pour 750 mg et 15 ml pour 1500 mg.

De gehele inhoud van elk injectieflacon oplossen in ongeveer 5 ml en dan direct verdunnen tot 100 ml.
Le contenu entier de chaque flacon doit être dissout dans environ 5 ml et être alors immédiatement dilué à 100 ml.

Berekening van de hoeveelheden te verdunnen Busilvex en oplosmiddel Busilvex moet voorafgaand aan het gebruik worden verdund met ofwel een 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie of een 5% glucoseoplossing voor injectie.
Busilvex doit être dilué avant usage soit avec une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) soit avec une solution pour perfusion de glucose à 5%.

Na subcutane injectie breken proteolytische weefselenzymen protamine af om de absorptie van insuline mogelijk te maken. Daarnaast zal de interstitiële vloeistof de gevormde zink insuline hexameercomplexen verdunnen en afbreken, wat zal resulteren in een vertraagde absorptie vanuit het subcutane depot.
De plus, le liquide interstitiel dilue et dégrade les complexes hexamériques d’insuline et de zinc, ayant pour résultat une absorption retardée à partir du dépôt sous-cutané.