Traduction de «opleiding naast interne opleidingen » (Néerlandais → Français) :

Opleiding Naast interne opleidingen voor het FAVV-personeel van de primaire sector, leverde het FAVV bijdragen aan externe opleidingen die verband houden met dierlijke bijproducten.
Formation Outre les formations internes pour le personnel de l’AFSCA du secteur primaire, l’AFSCA a apporté sa collaboration à des formations externes sur le thème des sous-produits animaux.

Deze opleiding wordt gegeven aan werknemers die reeds in de horecasector werken; ofwel door middel van interne opleidingen/bedrijf (met meer dan 50 WN’s); ofwel voor gegroepeerde interne opleidingen voor verschillende bedrijven.
Cette formation est offerte aux travailleurs du secteur Horeca, soit par le biais de formations internes en entreprise (de plus de 50 travailleurs), soit par le biais de formations internes pour les travailleurs de plusieurs entreprises regroupées.

De opleiders zullen ingezet worden voor het geven van opleidingen die niet extern beschikbaar zijn of omwille van een specifieke toepassing binnen het RIZIV. Voor wat betreft volgende inhoudelijke onderdelen zijn al interne opleidingen uitgewerkt: De methodologie van projectenbasisprincipes (voor projectcoördinator, projectleider of projectmedewerker), Geïntegreerde visie op beheer & beleid binnen het RIZIV: informatie over basistermen, instrumenten en actoren (voor nieuwe functionele chefs, projectleider of project-medewerkers en omkaderende staffuncties).
Les formateurs seront chargés d’assurer des formations n’existant pas à l’extérieur ou applicables spécifiquement au sein de l’INAMI. En ce qui concerne les thèmes suivants, des formations internes ont déjà été développées : La méthodologie des projets – principes de base (pour les coordinateurs de projet, chefs de projet ou collaborateurs de projet), Vision intégrée de la gestion & de la stratégie au sein de l’INAMI : informations sur les termes de base, les instruments et les acteurs (pour les nouveaux chefs fonctionnels, chefs de projet ou collaborateurs de projet ainsi que pour les fonctions de staff d’encadrement).

Voor interne opleidingen, moet het volgende worden geregistreerd: de datum van de opleiding, de aard van de opleiding en de identiteit van de opgeleide personen.
Pour les formations effectuées en interne, il faut enregistrer la date de la formation, sa nature, l’identité des personnes formées.

De meeste osteopaten zijn gevormd in het Verenigd Koninkrijk (Maidstone) of in een van de opleidingen in België die in navolging van deze opleiding georganiseerd werden. Deze opleidingen zijn gebaseerd op de conceptuele oorsprong van de osteopathie (Flanders International College of Osteopathy – FICO ; International Academy of Osteopathy – IAO ; of Belgian School of Osteopathy – BELSO die een gecombineerde opleiding osteopathie/kinesitherapie voorstelt).
La majorité des ostéopathes se sont formés au départ aux Royaume-Uni (Maidstone), puis des enseignements belges issus de cette école se sont organisés; ils restent tournés vers les racines conceptuelles de l’ostéopathie (Flanders International College of Osteopathy – FICO ; International Academy of Osteopathy – IAO ; ou Belgian School of Osteopathy – BELSO proposant un enseignement combiné à la kinésithérapie).

Naast de hogeschoolopleidingen zijn er de ASBO-opleidingen en de opleiding voor verzorgende, waar geriatrische patiënten eveneens een duidelijke plaats hebben.
Outre les formations proposées par les hautes écoles, on trouve également les formations EPSC et la formation du personnel soignant, dans lesquelles les patients gériatriques ont également une place évidente.

Prebes biedt kwaliteitsvolle opleidingen zowel in open als bedrijfsinterne vorm, de inhoud van de interne opleiding wordt in overleg afgestemd en aangepast aan de noden van het bedrijf.
Prebes offre des formations de qualité tant sous une forme ouverte qu’interne à l’entreprise, le contenu de la formation interne est mis au point en concertation et est adapté aux besoins de l’entreprise.

Het zijn interne opleiders met specifieke expertise die de opleidingen uitwerken en geven.
Il s’agit de formateurs internes ayant une expertise spécifique qui développent des formations et qui les assurent.