Vertaling van "kandidaat een opleiding inzake informatica " (Nederlands → Frans) :

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de gezondheidssector georganiseerd door het eHealth-platform of een gelijkwaardige opleiding volgt.
rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information, ainsi qu’une formation du secteur de la santé organisée par la plate-forme eHealth ou qu’il suive une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica, de gezondheidssector en informatieveiligheid georganiseerd door het eHealth-platform of een gelijkwaardige opleiding volgt.
rendent un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information ainsi qu’une formation portant sur le secteur de la santé organisée par la plate-forme eHealth soit un cours équivalent.

Het sectoraal comité acht het dan ook noodzakelijk dat de kandidaat een opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de gezondheidssector volgt.
Le Comité sectoriel estime dès lors qu’il est indispensable que le candidat suive une formation en sécurité de l’information, en informatique, en informatique médicale, ainsi qu’une formation relative au secteur de la santé.

Het Sectoraal comité acht het dan ook noodzakelijk dat de kandidaat een opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica, de gezondheidssector en informatieveiligheid volgt.
Le Comité sectoriel estime dès lors qu’il est indispensable que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information ainsi qu’une formation relative au secteur de la santé.

Er wordt aanbevolen dat de kandidaat een opleiding inzake informatica en informatieveiligheid georganiseerd door het eHealth-platform of een gelijkwaardige opleiding volgt.
Ils recommandent au candidat de suivre une formation en informatique et en sécurité de l’information organisée par la plate-forme eHealth soit un cours équivalent.

Het Sectoraal comité acht het dan ook aangewezen dat de kandidaat een opleiding inzake informatica en informatieveiligheid volgt.
Le Comité sectoriel estime dès lors qu’il est opportun que le candidat suive une formation en informatique et en sécurité de l’information.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding inzake informatieveiligheid, informatica, geneeskundige informatica en de gezondheidszorg georganiseerd door het eHealthplatform of een gelijkwaardige opleiding volgt.
rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en sécurité de l’information, en informatique et en informatique médicale, ainsi qu’une formation relative au secteur de la santé organisée par la plate-forme eHealth ou une formation similaire.

Naar aanleiding van verschillende medische problemen die recent gerezen zijn bij medische prestaties van artsen-kandidaat-specialisten, wensen de leden van de Provinciale Raad van de Orde der geneesheren van Brabant de aandacht te vestigen op de grote verantwoordelijkheid die de Medische Raden, de stagemeesters en de hoofdgeneesheren dragen inzake de kwaliteit van de verzorging en van de handelingen van de artsen in opleiding.
Suite à divers problèmes médicaux récents survenus lors de prestations médicales de médecins candidats spécialistes, les membres du Conseil provincial de l'Ordre des médecins du Brabant tiennent à rappeler l'importante responsabilité des Conseils médicaux, des médecins en charge des stages et des médecins-chefs, quant à la qualité des soins et des actes prestés par les médecins en formation.