Traduction de «opleiding had plaats » (Néerlandais → Français) :

De opleiding had plaats op 7, 14, 19 en 26 mei 2009 met nog een opvolgingsdag op 1 oktober 2009.
La formation a eu lieu les 7/5, 14/5, 19/5 et 26/5 avec encore une journée de suivi le 1/10.

Deze opleiding, die begin september 2007 plaats vond, werd gegeven door experten van het CAF Resource Center (EIPA) en had als bedoeling een algemene inleiding in kwaliteitsmanagement te geven, alsook een grondige toelichting van de achtergrond, inhoud en methodiek van het CAFmodel.
Cette formation, organisée début septembre 2007, a été dispensée par des experts du CAF Resource Center (EIPA) et visait à introduire la gestion de la qualité dans les grandes lignes et à présenter de façon plus approfondie le contexte, le contenu et la méthodique du modèle CAF.