Vertaling van "opioïd pijnstillende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica
Intoxication par analgésiques non opioïdes, antipyrétiques et antirhumatisants

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica
Auto-intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica
Intoxication accidentelle par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux, non opiacés et exposition à ces produits

analeptica en opioïde-receptorantagonisten
Analeptiques et antagonistes des opiacés

overige gespecificeerde niet-opioïde-analgetica en antipyretica
Autres analgésiques non opioïdes et antipyrétiques

niet-opioïd analgeticum, antipyreticum en antireumaticum
Analgésique non opioïde, antipyrétique et antirhumatismal

vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica - opzet niet bepaald
Intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits, intention non déterminée

opioïde receptorantagonisten
Antagoniste des opioïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt, onlangs heeft gebruikt of zou kunnen nemen (andere dan uw gewoonlijke opioïd pijnstillende medicijnen).
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament (autre que votre analgésique morphinique habituel)..

Abstral is niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten die monoamine oxidase (MAO)-remmers hebben ontvangen in de afgelopen 14 dagen omdat ernstige en onvoorspelbare potentiatie door MAO-remmers gemeld zijn met opioïd pijnstillende middelen.
L’utilisation d’Abstral n’est pas recommandée chez les patients ayant reçu des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) dans les 14 jours précédant la prise, en raison de la potentialisation sévère et imprévisible des analgésiques morphiniques par les IMAO.

Codeïne Codeïne is een weinig krachtig opioïd dat in monotherapie een matig analgetisch effect heeft 63 , maar in combinatie met een perifeer werkend analgeticum, in casu paracetamol, het pijnstillend effect ervan potentialiseert 64 .
Codéine La codéine est un opioïde faible qui a une efficacité analgésique modeste en monothérapie 63 mais qui, en association avec un analgésique périphérique comme le paracétamol, potentialise son effet antalgique 64 .

Andere sterke pijnstillende geneesmiddelen (opioïd-type geneesmiddelen v.b. tegen de pijn en het hoesten)
d’autres analgésiques puissants (médicaments de type morphiniques, utilisés par ex. dans le traitement de la douleur et de la toux),

Het behoort tot de groep pijnstillende geneesmiddelen met de naam opioïde analgetica.
Il appartient au groupe des médicaments antidouleur appelés analgésiques opioïdes.

Ook kan een µ (mu) opioïde antagonist worden toegediend, maar dat kan het pijnstillende effect van remifentanil opheffen of verminderen.
Il est également possible d'administrer un antagoniste opioïde µ (mu), mais l'effet analgésique du rémifentanil risque alors d'être atténué ou supprimé.