Vertaling van "ophalers van dierlijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beet van dierlijke vlo
piqûre d'une puce animale

dierlijke alkaloïde
alcaloïde animal

eiwit in dierlijke melk
protéine de lait animal

dierlijk materiaal
matière animale

dierlijk product
produit animal

dierlijk botmateriaal
os d'animal

dierlijke olie
huile animale

dierlijk eiwit
protéine animale

dierlijk eiwit en epidermaal allergeen
protéine animale et allergène épidermique

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2009 werden op deze manier 7 bedrijven aangemaand zich in orde te stellen voor wat betreft hun meldingsverplichtingen in verband met de opgehaalde hoeveelheden van dierlijk afval, de aanvraag van een milieuvergunning voor tijdelijke opslag van dierlijke bijproducten en de registratieplicht als ophaler van dierlijke bijproducten of als tijdelijke opslagplaats van dierlijke bijproducten.
En 2009, 7 entreprises ont, de cette manière, été sommées de se mettre en ordre au niveau des obligations de déclaration concernant les quantités de déchets animaux collectés, la demande d’un permis d’environnement pour l’entreposage temporaire de sousproduits animaux et l’obligation d’enregistrement comme collecteur de sous-produits animaux ou en tant qu’entrepôt temporaire de sousproduits animaux.

De Vlaamse afvalstoffenregelgeving maakt een onderscheid tussen enerzijds de ophalers van dierlijk afval, zoals dat wordt gedefinieerd in het besluit Dierlijk Afval, en anderzijds de overbrengers van afvalstoffen (in het algemeen).
La réglementation flamande en matière de déchets distingue d’une part les collecteurs de déchets animaux, tels que définis par l’arrêté Déchets animaux et d’autre part les transporteurs de déchets (en général).

De verschillende types van 1774-erkenningsplichtige bedrijven en de ophalers van dierlijk afval werden geïnspecteerd hetzij aan de hand van een checklist, hetzij aan de hand van een memo met een overzicht van de te controleren bepalingen.
Les différents types des entreprises devant obligatoirement être agréées 1774 et les collecteurs de déchets animaux ont été inspectés soit à l’aide d’une check-list, soit à l’aide d’un mémo avec un aperçu des dispositions à contrôler.

De OVAM voorziet daarnaast nog een extra, niet verplichte lijst met erkende ophalers van dierlijke bijproducten.
L’OVAM prévoit en outre une liste supplémentaire non obligatoire des collecteurs agréés de sousproduits animaux.

de behandeling van erkennings- of registratieaanvragen van operatoren actief op het gebied van het vervoer en/of de ophaling van dierlijke bijproducten van categorie 1, 2 en/of 3;
l’instruction des demandes d’agrément ou d’enregistrement des opérateurs actifs en matière de transport et/ou de collecte de sous-produits animaux des catégories 1, 2 et/ou 3 ;

De ophaling van dierlijke bijproducten is een gemengde bevoegdheid van de gewesten, het FAVV, de FOD Volksgezondheid en het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.
L’élimination des sous-produits animaux est une compétence conjointe des régions, de l’AFSCA, du SPF Santé Publique et de l'agence fédérale pour les médicaments et les produits de santé.

Is het voldoende dat niet-conforme producten in afwachting van hun terugname of ophaling als dierlijk afval, gescheiden en geïdentificeerd worden?
Est-il suffisant que les produits non-conformes soient séparés et identifiés en tant que déchets animaux en attendant leur reprise ou leur enlèvement ?